KOMPOSTERING - oversættelse til Finsk

• kompostointi
• kompostointia
• kompostoinnin
• kompostointiin
• kompostoimalla

Eksempler på brug af Kompostering på Dansk og deres oversættelser til Finsk

ikke farligt affald, kompostering, biogasfremstilling og behandling af klapmateriale bør overvejes nærmere;
jotka koskevat yhdyskuntajätteiden ja tavanomaisten jätteiden polttoa, kompostointia, biokaasujen muodostusta ja ruoppauslietteen prosessointia.

Enhver, der har gjort en smule forskning om emnet kompostering toiletter har utvivlsomt snuble på tværs af oplysninger om savsmuld toiletter, undertiden også omtalt som hjemmelavede kompostering toiletter.
Kuka tahansa, joka on tehty vähän tutkimuksen aihe kompostointi käymälät on epäilemättä kompastellut eri tietoja sahanpuru WC: t, kutsutaan joskus myös kotitekoista kompostointi WC.

biokemi det muligt at accelerere kompostering og reducere dens indvirkning på miljøet.
biokemian saavutukset mahdollistavat kompostoinnin nopeuttamisen ja sen vaikutuksen ympäristöön.

jeg håber i den forbindelse, at Kommissionen hurtigst muligt sender os direktivforslaget om kompostering.
komissio esittäisi mahdollisimman pian kompostointia koskevan di rektiiviehdotuksen.

kemisk nedbrydning, kompostering og andre metoder til destruktion.
kemiallinen hajoaminen, kompostointi ja muut tuhoamismenetelmät.

Det stabile restprodukt( afgasset biomasse) kan anvendes som gødning( så længe den afgassede biomasse er tilstrækkeligt fast efter kompostering).
Stabiloitu käsittelyjäännös(mädäte) voidaan käyttää lannoitteena(mädätteen on oltava riittävän kiinteää kompostoinnin jälkeen).

varmebehandling; og kompostering.
lämpökäsittely; ja kompostointi.

integrere genanvendelse og kompostering programmer.
integroida kierrätys ja kompostointi ohjelmia.

Jeg er helt enig med Europa-Parlamentet i, at kompostering af bionedbrydeligt affald er en miljøvenlig løsning for denne del af affaldet.
Olen Euroopan parlamentin kanssa täysin samaa mieltä siitä, että biologisesti hajoavan jätteen kompostointi on ympäristöä säästävä ratkaisu.

fødevarer eller kompostering industri).
elintarvike- tai kompostointi teollisuudessa).

Vores poser og sække til indsamling og kompostering af organisk affald hjælper med at fuldføre den naturlige cyklus ved at returnere vigtige næringsstoffer til miljøet.
Pussiemme ja säkkiemme käyttäminen orgaanisen jätteen keräämisessä ja kompostoinnissa auttaa saattamaan luonnollisen kierron päätökseen, kun tarpeelliset ravinteet palautuvat takaisin ympäristöön.

Nettoresultatet af disse ændringsforslag ville være at forbyde anvendelsen af en vigtig mængde animalske biprodukter i biogas og kompostering.
Näiden tarkistusten nettotuloksena olisi, että huomattavaa määrää eläinten sivutuotteita ei saisi käyttää biokaasu- ja kompostointilaitoksissa.

et komposteringsanlæg( Râmnicu Vâlcea) til behandling og kompostering af særskilt indsamlet bionedbrydeligt affald fra private husstande og grønt affald fra kommunale parker.
erikseen kerättyä biohajoavaa jätettä sekä kunnan puistoista peräisin olevaa kasvijätettä kompostointia varten.

Vi ved alle sammen, at kompostering ikke kun er et værdifuldt miljøvenligt værktøj,
Me kaikki tiedämme, että kompostointi ei ole vain arvokas ympäristöystävällinen työkalu,

så kompostering i hendes træ fældet i live,
niin kompostointi hänen hakkuita elossa,

de i nævnte bilag angivne proceskriterier for kompostering og nedbrydning er opfyldt.
kyseisessä liitteessä määriteltyjä kompostointia ja mädätysprosessia koskevia kriteereitä noudatetaan.

Det er rigtigt, at vi skal handle, for politikkerne for affaldshåndtering udnytter ikke altid interessen for genvinding og kompostering, og desværre er deponering
Meidän on todellakin käytävä toimeen, sillä jätehuoltopolitiikassa ei aina edistetä kierrätyksen ja kompostoinnin asiaa. Kaatopaikoille sijoittaminen

er, at Kommissionen får en juridisk begrundelse for at kræve videnskabelige udtalelser om biogas og kompostering.
on se, että komissiolle annetaan oikeusperusta, jolla se voi pyytää biokaasua ja kompostointia koskevia tieteellisiä lausuntoja.

Strategien skal omfatte foranstaltninger til gennemførelse af målsætningerne i stk. 2, navnlig ved genanvendelse, kompostering, biogasproduktion og materialegenvinding,
Strategian tulee sisältää erityisesti kierrätykseen, kompostointiin, biokaasun tuottamiseen,

får landmanden hjælp til alt fra skadedyrsbekæmpelse til bestøvning og kompostering, samtidig med at gården bliver et bedre sted at bo.
viljelijä saa apua kaikkeen mahdolliseen tuholaistorjunnasta pölyttämiseen ja kompostointiin samalla kun tilasta tulee viihtyisämpi paikka elää.