KONGEHUSET - oversættelse til Finsk

• kuningashuoneen
• hovi
• kuninkaallinen perhe
• kuningashuone

Eksempler på brug af Kongehuset på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Læs mere om Kongehuset.
Lue lisää about Kongehuset.

lokale adelsfolk eller kongehuset.
paikalliset aateliset ja kuningashuoneet.

Prins Henrik er død i en alder af 83 år, oplyser kongehuset.
Prinssi Henrik on kuollut 83-vuotiaana, Tanskan kuningashuone kertoo.

Besøg Amalienborg, hvor kongehuset bor.
Tämä on sitten Amalienborgin linna, missä kuningasperhe asuu.

I den afsluttende bøn beder han inderligt for kongehuset og skælver i stemmen mens han remser dens forskellige medlemmer op.
Loppurukouksessa hän rukoilee hartaasti kuningashuoneen puolesta ja luettelee ääni väpättäen sen jäseniä.

I England krævede en voksende republikansk bevægelse, at kongehuset skulle afskaffes,
Kotimaassa yhä suurempi joukko vaati tasavaltaa ja kuningashuoneen lakkauttamista samaan aikaan,

Den nævnte familie er kongehuset Savoyen i Italien, men den østrigske og græske regering begår
Mainitsemani perhe on entinen Savoijin kuningashuone Italiassa, ja vähäisemmässä määrin myös Itävallan

Den 13. februar 2018 meddelte kongehuset i en pressemeddelelse, at prins Henrik var blevet overført fra Rigshospitalet til Fredensborg slot,
Kuningashuone ilmoitti 13. helmikuuta 2018, että prinssi oli toiveensa mukaisesti siirretty sairaalasta Fredensborgin linnaan,

Kongehuset har sit udspring i regionen Najd hvor familien Saud kom til magten i 1700-tallet.
Saudi-Arabian nykyinen kuningashuone on lähtöisin Najdin alueelta, jossa Saud-niminen suku tuli valtaan 1700-luvulla.

Han overtog posten kejserlige palads, kongehuset anliggender med ansvar for fast ejendom, og blev tildelt adskillige medaljer i vejen for hans karriere.
Hän hoiti virkaa keisarillisen palatsin ministeriössä vastuualueenaan hovin kiinteistöt, ja hänet palkittiin uransa varrella useilla mitaleilla.

Jeg bad dig vise optagelsen til en advokat. Jeg foreslog en dialog med kongehuset. Jeg bad om at se optagelsen, så vi kunne nå at opbygge et forsvar.
Ehdotin nauhan näyttämistä juristille ja keskustelua palatsin kanssa- ja pyysin saada nähdä nauhan ennalta, jotta olisimme voineet puolustautua.

til at gøre en ende på kongehuset Savoyens skammelige eksil
lopettamaan Savoijin kuningashuoneen häpeällisen karkotuksen

Link til Kongehusets Facebookside.
Linkki kuningashuoneen Facebook-sivuille.

Skandalen har svækket kongehusets popularitet.
Skandaalit ovat heikentäneet Espanjan kuningashuoneen suosiota.

Du tror sandsynligvis også, at kongehuse ikke har noget at sige.
Uskot todennäköisesti myös, että kuninkaallisilla taloilla ei ole mitään sanottavaa.

Forge kongehuse og kongelige bygninger fra salig skoven for at leve i stjerne flow.
Forge kuningashuoneille ja Royal rakennuksia autuaan metsään elää tähti virtaus.

Kongehusets flag og Personlige flag.
Eestinkallion ja Nöykkiön alueen lippuukunnat.

I tilhører alle Fillorys kongehus.
Te olette Filloryn kuninkaallisia.

udtænker små strategier, alt sammen for kongehusets skyld naturligvis.
punomassa pikku juonia,- kaikki tietenkin kuningasperheen hyväksi.

flere europæiske kongehuse blev hans kunder.
ja monista Euroopan hoveista tuli hänen asiakkaitaan.