KONGEHUSET - oversættelse til Spansk

• casa real
• familia real
• rey
• monarquía
• kongehuset
• famille real

Eksempler på brug af Kongehuset på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kongehuset betaler ikke MOMS.
La Iglesia no paga el IVA.

Nu taler kongehuset om fejden mellem Kate og Meghan.
El príncipe Charles intenta arreglar la enemistad entre Kate y Meghan.

Skandale i kongehuset: Far melder afbud- få dage før prinsebrylluppet.
Escándalo en la casa real británica: El padre cancela, solo días antes de la boda.

Det hele startede torsdag med en overraskende melding fra kongehuset.
El inicio del jueves tuvo una sorpresiva noticia que llegó desde Inglaterra.

Andre mener, at kongehuset er for dyrt.
Otros dicen que la Monarquia resulta cara.

I disse tider, tænker jeg på Kongehuset.
En los presentes días pienso en un castillo.

Tænk bare på kongehuset.
Piensen en el Reino.

Da var hun kronprinsesse og repræsenterede Kongehuset.
Solo será princesa cuando represente a la casa real.

Tænk bare på kongehuset.
Piense en el Imperio.

Det er så den ypperste under Kongehuset.
Ése es el rango más alto en el reino.”.

Han har tydeligvis ingen respekt for kongehuset.
El hombre claramente no tiene respeto por la corona.

Man kan ikke have så mange til at repræsentere kongehuset.
Uno no puede tener tantos para representar a la familia real.

Prins William får ny titel kort efter broderens exit fra kongehuset.
El príncipe William recibió nuevo título real tras renuncia de su hermano a la Corona.

Og så er der Kongehuset.
Y después está la casa de gobierno.

Han har opfyldt sine pligter for Kongehuset.
Cumplió con su deber por la Corona.

Svoren fjende af Kongehuset?
¿Enemigo jurado de la Corona?

Bare en del af Deres pligt til at beskytte Kongehuset?
¿Todo como parte de su deber de proteger a la Corona?

I 2016 meddelte kongehuset, at man kun forventede, at kronprins Frederiks ældste søn, prins Christian,
En 2016, la casa real anunció que solo será el hijo mayor del príncipe heredero Federico,

Kongehuset meddelte nemlig i 2016, at man kun forventede, at kronprinsparrets ældste søn, prins Christian,
En 2016, la casa real anunció que solo será el hijo mayor del príncipe heredero Federico,

Kongehuset kan ikke smøre en skilsmisseregning af på de danske skatteydere, siger hun til BT.
La Familia Real no puede hacerle hacer un gasto de divorcio a los contribuyentes daneses, ella le dice al BT.