KONGEN - oversættelse til Finsk

• kuningas
• kuninkaalla
• kunkku
• kuninkaana
• king
• kingi
• kuninkaan
• kuningasta
• kuninkaalle
• kuninkaalta
• kuninkaasta
• kuninkaita
• kuninkaansa

Eksempler på brug af Kongen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

For du er ikke kongen.
Sinä et ole kingi.

Han kan nu indtage sin plads som kongen af New York.
Hän voi viimein lunastaa paikkansa New Yorkin kuninkaana.

Oxenstierna havde imidlertid ikke samme gennemslagskraft over for soldaterne, som kongen havde haft.
Oxenstiernalla ei kuitenkaan ollut yhtä vahvaa otetta sotilaisiin kuin kuninkaalla oli ollut.

Baade Kongen og Dronningen.
Palsan kuninkaita ja kuningattaria.

Kongen synes, at det er et praktisk
Kuninkaasta se on käytännöllinen

Jeg ville aldrig bede kongen om dette, hvis ikke det var nødvendigt.
En ikinä pyytäisi kuninkaalta tätä, ellei se olisi välttämätöntä.

Kongen af hvad?
Minkä kunkku?

Vis ham hvem kongen er.
Näytä sille kuka on kingi.

For kun sådan kan kongen beholde magten".
Se on ainoa keino säilyttää täydellinen valta… Kuninkaana.

har bortført kongen.
on kaapattu King.

Jeg agter at gøre kongen til den mest magtfulde og rigeste konge i Europa.
Aion tehdä kuninkaasta vahvimman ja rikkaimman kuninkaan Euroopassa.

Landflygtig skal Kongen blive, han og alle hans Fyrster, siger HERREN.
Ja heidän kuninkaansa vaeltaa pakkosiirtolaisuuteen, hän ja hänen ruhtinaansa kaikki tyynni, sanoo Herra.

Hun vil bede kongen om købsstadsprivilegier.
Hän pyytää kuninkaalta kauppalaoikeuksia.

Vidste du, at jeg plejede at støtte kongen.
Tiesitkö, että palvelin ennen kuninkaita?

Jeg var kongen af" Throttle Autobahn.".
Olin kunkku"Throttle Autobahnissa.".

Lær ham, hvem der er kongen.
Näytetään, kuka on kingi.

At hvis hun blev dræbt, ville Kongen af Frankrig hurtigt blive en nyttig partner imod skotterne.
Jos hänet tapettaisiin- Ranskan kuninkaasta tulisi pian kätevä liittolainen skotteja vastaan.

Og kongen er død.
Ja heidän kuninkaansa on kuollut.

Dronningen gav Buckingham halsbåndet med de 12 diamanter, som kongen havde givet hende i fødselsdagsgave.
Kuningatar antoi Buckinghamille 12 timantin kaulakorun, joka oli syntymäpäivälahja kuninkaalta.

Reliefferne er i den klassiske egyptiske stil og viser kongen, der ofrer foran guderne.
Reliefit edustavat klassista egyptiläistä tyyliä ja kuvaavat kuninkaita, jotka uhraavat jumalille.