KONSTELLATIONER - oversættelse til Finsk

• tähtikuvioita
• tähdistöä
• konstellaatiot
• tähtikuvio
• constellations

Eksempler på brug af Konstellationer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

flere partnere konstellationer, som kan variere i definition
useiden kumppaneiden tähtikuvioita, jotka voivat vaihdella määrittelyssä

Deres konstellationer lod til at være præget af den samme viden som den vestlige civilisation på den anden side af kloden kendte til.
Heidän tähtikuvionsa tuntuivat sisältävän samoja tietoja joista länsimaiset sivilisaatiot planeetan toisella puolella olivat myös tietoisia.

mere end 9000 stjerner og 60 konstellationer projiceres på væggene og loftet.
joiden seurauksena yli 9000 tähteä ja 60 konstellaatiota projisoidaan seinille ja katolle.

Konstellationen Herkules er én af de 48 klassiske konstellationer nævnt af Ptolemy og en af de 88 moderne konstellationer.
Herkules on yksi Ptolemaioksen alkuperäisestä 48 klassisesta tähtikuviosta, joista se on periytynyt nykyajan 88 tähdistön kokoelmaan.

hans håndfuld af grupper omfattede alle de 88 moderne konstellationer.
hänen kokoama ryhmäänsä kattoi kaikki 88 modernia tähtikuviota.

Ti Højeste Styrkecentre af den femte klasse er forordnede til hver og en af Nebadons primære dele, de hundrede konstellationer.
(456.3) Kymmenen viidenteen luokkaan kuuluvaa Korkeinta Voimakeskusta on osoitettu kuhunkin Nebadonin primaariseen alajakautumaan eli sataan konstellaatioon.

Hver mindre sektor omfatter så mange som hundrede lokaluniverser, titusinde konstellationer, en million systemer, eller omkring en milliard beboelige verdner.
Kuhunkin piensektoriin kuuluu peräti sata paikallisuniversumia, kymmenentuhatta konstellaatiota, miljoona paikallisjärjestelmää ja noin miljardi asutettavaa maailmaa.

Ikke tilladte konstellationer er vist med en besked,
Ei sallitut tähtikuvakkeet näytetään merkityksellisellä sanomalla,

Selvom der havde været to tidligere oprør i Nebadon, så skete disse i afsides liggende konstellationer.
Vaikka Nebadonissa oli ollut kaksi aiempaa kapinaa, ne tapahtuivat syrjäisissä konstellaatioissa.

mellem de individuelle planeter, systemer, og konstellationer for hele lokaluniverset.
järjestelmien ja konstellaatioiden välille pitää olla muodostunut harmoninen yhteistyö.

kunne identificere de mest kendte konstellationer.
se voisi tunnistaa parhaiten tunnettu lähettämiä.

herunder konstellationer, systemer og planeter.
jotka toimivat paikallisuniversumeissa konstellaatioita, järjestelmiä ja planeettoja myöten.

som du kan bruge konstellationer af Ursa Major
voit käyttää tähtikuvioita Ursa Major

lysende måne og konstellationer, det vil sige for elskere af astronomi og/
kirkkaan kuun ja tähtikuvioita, eli tähtitieteen ystäville ja/

der måske har vist himmelske konstellationer.
jotka ovat saattaneet näyttää taivaallisia tähtikuvioita.

De er ikke direkte koordinerede med den serafiske tjeneste eller med administrationen af systemer, konstellationer, eller et lokalunivers, ikke engang med Skabersønnens styre, hvis vilje er
Ne eivät suoranaisesti koordinoidu serafien palveluun eivätkä järjestelmien, konstellaatioiden tai paikallisuniversumien hallintoon eivätkä edes sen Luoja-Pojan harjoittamaan vallankäyttöön,

du kan finde ud af hvilke konstellationer, du kan se fra dit område.
saadaksesi selville, mitkä tähdistöt ovat näkyvissä alueellasi.

kunne gå direkte til de stationære og etablerede konstellationer af de faste stjerner, de formodede var kongernes boliger.
rataansa muuttamattomien kiintotähtien muodostamiin tähtikuvioihin, oletetuille kuninkaiden asuinsijoille.

Planeterne er ikke kun organiserede vertikalt i systemer, konstellationer og så videre,
Planeettoja ei ole organisoitu pelkästään pystysuunnassa järjestelmiksi, konstellaatioiksi ja niin edelleen,

fremtvinger nye konstellationer, der kan fremkalde situationer,
pakottaa esiin uusia asetelmia, jotka ehkä luovat unionimme identiteettiä