KULSTOFFATTIG - oversættelse til Finsk

• vähähiiliseen
• vähäpäästöiseen
• vähähiilisen
• vähähiilistä
• vähähiilinen
• vähähiilisempi

Eksempler på brug af Kulstoffattig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

til vores langsigtede mål om en kulstoffattig økonomi.
pitkän aikavälin asialistassamme vähähiilisen talouden osalta.

Investering i kulstoffattig teknologi skal prioriteres højt, da det er en
Investoiminen vähähiilisten teknologioiden kehittämiseen on otettava ensisijaiseksi tavoitteeksi,

Udviklingen af ny, kulstoffattig teknologi i energisektoren vil forhåbentlig ikke blot sikre eksisterende job på området,
Uusien, vähähiilisten teknologioiden kehittäminen energia-alalla turvaa toivoakseni paitsi nykyiset tämän alan työpaikat,

Polen- og mange andre medlemsstater- anerkender behovet for at opbygge en kulstoffattig økonomi, men landet er ikke i stand til at nå dette mål uden europæisk støtte.
Puolassa- ja monessa muussa jäsenvaltiossa- tunnustetaan tarve rakentaa vähäpäästöistä taloutta, mutta tätä tavoitetta ei kuitenkaan kyetä saavuttamaan ilman yhteisön tukea.

2010 blev det aftalt, at langsigtede strategier for en kulstoffattig udvikling er uomgængeligt nødvendige for at bekæmpe klimaændringerne.
n ilmastokokouksessa oltiin yhtä mieltä siitä, että vähähiiliset kehitysstrategiat ovat ilmastonmuutoksen torjunnassa ehdottoman tärkeitä.

nye og vedvarende energiformer og kulstoffattig teknologi.
uusiutuvien energiamuotojen käytön edistämisessä sekä hiilidioksidipäästöiltään vähäisten teknologioiden kehittämisessä.

bør forventes at bidrage til omstillingen til en mere kulstoffattig økonomi.
täytyy odottaa helpottavan siirtymistä niukkahiiliseen talouteen.

omfordeling af arbejdskraft for at bidrage til en retfærdig overgang til en kulstoffattig økonomi, navnlig i de regioner,
voidaan edistää oikeudenmukaista siirtymää vähähiiliseen talouteen erityisesti alueilla,

De investeringer, der støttes, skal være i overensstemmelse med overgangen til en sikker og bæredygtig kulstoffattig økonomi, målsætningerne i Unionens 2030-ramme for klima-
Tuettujen investointien on oltava turvalliseen ja kestävään vähähiiliseen talouteen siirtymisen sekä vuoteen 2030 ulottuvien unionin ilmasto-

bæredygtig og kulstoffattig økonomi, til gavn for alle borgere.
kestävämpi ja vähähiilisempi talous, josta on hyötyä kaikille kansalaisille.

vi kan udvikle energiteknologier og nå de ønskede mål med hensyn til en kulstoffattig økonomi og desuden bidrage til at overvinde de markedssvigt,
yksityisiä investointeja on lisättävä kehittämällä energiateknologioita niin, että saavutetaan vähähiiliseen talouteen liittyvät halutut tavoitteet

hvordan ikt'er kan takle udfordringer såsom en kulstoffattig økonomi, det aldrende samfund
n avulla voidaan käsitellä merkittäviä haasteita, joihin kuuluvat vähähiilisempi talous, ikääntyvä yhteiskunta

Med forslagene til" en bæredygtig grøn økonomi" og en økonomi med" kulstoffattig" vækst forsøger EU at bane vejen for endnu flere investeringer fra de euroforenende monopoler og samtidig at tilfredsstille
Ehdotuksilla kannattavasta vihreästä taloudesta ja vähähiilisen kasvun taloudesta EU yrittää tasoittaa tietä yhä uusille Euroopan yhdentymistä ajavien monopolien investoinneille

overgangen til en sikker og bæredygtig kulstoffattig økonomi udføres på en måde, der vil være i tråd med EU's bæredygtige udvikling,
siirtyminen turvalliseen ja kestävään vähähiiliseen talouteen toteutetaan turvaamalla Euroopan unionin kestävä kehitys, sen kilpailukyky,

det på den femte plenarforsamling blev foreslået» at fremme kulstoffattig udvikling af trafik
viidennessä täysistunnossa esitettiin vähähiilisen liikenne- ja kuljetusalan kehittämistä

disse foranstaltninger ikke vil være tilstrækkelige til at sikre, at vi opnår en kulstoffattig fremtid eller når EU's langsigtede mål om" et godt liv i en ressourcebegrænset verden".
ne eivät riitä varmistamaan vähähiilistä tulevaisuutta tai saavuttamaan Euroopan unionin pitkän aikavälin tavoitetta”hyvä elämä maapallon resurssien rajoissa”.

Markedsregler skal tage sigte på at tilvejebringe egnede incitamenter til fremme af investeringer i produktion, navnlig langtidssigtede investeringer i kulstoffattig produktion, lagring, energieffektivitet og prisfleksibelt elforbrug for
Markkinasääntöjen on pyrittävä tarjoamaan asianmukaisia kannustimia tuotantoon ja varsinkin vähähiiliseen tuotantoon tehtäville pitkän aikavälin investoinneille

( 25 a) Harmoniserede statistikker om den cirkulære økonomi, der er indsamlet hos virksomhederne, er nødvendige for at støtte Unionens politiske foranstaltninger til udvikling af en bæredygtig, kulstoffattig, ressourceeffektiv og konkurrencedygtig økonomi i medlemsstaterne og Unionen.
(25 a) Yrityksiltä kerättyjä yhdenmukaistettuja kiertotaloutta koskevia tilastoja tarvitaan tukemaan unionin politiikkatoimia kestävän, vähähiilisen, resurssitehokkaan ja kilpailukykyisen talouden kehittämiseksi jäsenvaltioissa ja unionissa.

hvor naturgassen bliver brugt som en overgang brændstof på vejen mod en kulstoffattig energisystem, den geopolitiske rivalisering blandt store energiselskaber spillere fortsætter med at øge.
nykymaailmassa, jossa maakaasua käytetään siirtymäkauden polttoaineena tiellä kohti vähähiilistä energiajärjestelmää, geopoliittinen kilpailu tärkeimmille energiaa pelaajia edelleen lisätä.

en vigtig komponent i Lissabonstrategien efter 2010 ville blive en mere miljøeffektiv økonomi- en bæredygtig, kulstoffattig og ressourceeffektiv økonomi baseret på bæredygtig produktion
Lissabonin strategian tärkeä elementti vuoden 2010 jälkeen olisi ekotehokkaampi talous, eli kestävä, vähähiilinen ja resurssitehokas talous, joka perustuu kestävään tuotantoon