KUN TO DAGE - oversættelse til Finsk

• vain kaksi päivää
• enää kaksi päivää
• vasta kaksi päivää
• vain pari päivää

Eksempler på brug af Kun to dage på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det varede kun to dage, inden Kommissionen ikke blot fremlagde planen for Rådet, men også informerede Parlamentet.
Kesti vain kaksi päivää, kunnes komissio esitti suunnitelman neuvostolle ja tiedotti asiasta myös parlamentille.

Kun to dage mere ville gå,
Vain kaksi päivää kulkisi ennen

nu var det igen kun to dage luskammande, så er ikke længere nogen spor af en lus.
nyt se oli taas vain kaksi päivää luskammande niin ei ole enää jälkeäkään täi.

Fortnite Championship Series er kun to dage væk, og ESTNN har alt,
Fortnite Championship -sarja on vain kahden päivän päässä, ja ESTNN: llä on kaikki,

Da jeg fik næste sending Night Detox gik der kun to dage, så var jeg frisk igen.
Saadessani seuraavan Night Detox lähetyksen kului ainoastaan kaksi päivää ja olin terve taas.

Herefter har Schiaparelli kun to dage til at færdiggære sin opgave på den røde planet,
Laskeutumisen jälkeen Schiaparellilla on vain kaksi päivää aikaa suorittaa tehtävänsä punaisella planeetalla,

derpå havde vi kun to dage.
sitten meillä oli vain kaksi päivää aikaa.

Der er kun to dage i året, hvor vi ikke kan gøre noget,
Vuodessa on vain kaksi päivää, jolloin emme voi tehdä mitään,

Republikken Polen har for det første gjort gældende, at Kommissionen indledte traktatbrudsproceduren mere end seks måneder efter vedtagelsen af lov om den øverste domstol og kun to dage før den dato, hvor dommerne ved Sąd Najwyższy( øverste domstol) i henhold til de omtvistede nationale bestemmelser skulle pensioneres,
Ensinnäkin Puolan tasavalta väittää, että komissio aloitti jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevan menettelyn yli kuusi kuukautta ylimmästä tuomioistuimesta annetun lain antamisen jälkeen ja vain kaksi päivää ennen sitä ajankohtaa, jolloin Sąd Najwyższyn tuomarien oli jäätävä riidanalaisten kansallisten säännösten mukaisesti eläkkeelle,

i værste fald at have tålmodighed varer kun to dage, indtil de gør programmet arbejde
pahimmillaan olla kärsivällisyyttä kestää vain kaksi päivää, kunnes he tekevät ohjelma toimii

Kun to dages træning mere.
Enää kaksi päivää treenausta.

Kun to dage til nytår!
On vain kaksi päivää uuteen vuoteen!

Det er kun to dage.
Jessus, olemme poissa vain kaksi päivää.

Det er kun to dage.
Tiedäthän, että on kahden päivän läpimenoaika.

Jeg har kun to dage.
Seuraan teitä vain kaksi päivää.

Der er kun to dage til svar.
Aikaa vastaamiselle on annettu vain kaksi päivää.

Om sommeren gik vi kun to dage.
Kesäloma pidimme kaksi päivää.

Det tog mig kun to dage at finde dig.
Älä viitsi. Kesti vain kaksi päivää löytää sinut.

Skiderikken fik held i sprøjten for kun to dage siden.
Tätä jatkää onnisti vain kaksi päivää sitten.

Kom hun helt fra England for kun to dage?
Tuliko anoppisi Englannista asti ja oli vain kaksi päivää?