KUNSTFORM - oversættelse til Finsk

• taidemuoto
• taidetta
• taiteenmuoto
• taidemuodon
• taidelaji
• taiteenlaji

Eksempler på brug af Kunstform på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Godkendt af mainstream America som kunstform, profession og mode erklæring i 1990'erne,
Mainstream America hyväksyi taidemuodon, ammatin ja muodin 1990-luvulla,

Poesi er en kunstform, som anvender ord sammensat på nye
Runous on taidemuoto, jossa käytetään sanoja uusilla

forståelse for dans som kunstform og forfølge dans som et muligt karrierevalg.
kasvamaan oman tanssin ja taidemuodon ymmärtämisessä ja arvostamaan tanssia mahdollisena uralla.

Med tatovering bliver en kunstform, ser vi flere mennesker omfavner en tatovering som denne.
Kun tatuointi on taidemuoto, näemme, että useammat ihmiset omaksuvat tämän kaltaisen tatuoinnin.

nyde historien om denne fascinerende kunstform over et glas Manzanilla-vin?
tutustua tämän kiehtovan taidemuodon historiaan manzanilla-viinilasillisen ääressä?

Denne spontane kunstform, der er kendetegnet ved gestusbelastede kraftige penselstrøg,
Tämä spontaani taidemuoto, jolle on ominaista eleitä kuormittavat voimakkaat harjajäljet

Denne relativt nylige kunstform kaldes akvagrim,
Tämä suhteellisen viimeaikainen taidemuoto on nimeltään akvagrim,

Portræt er en meget gammel kunstform, der går tilbage i det mindste til det gamle Egypten,
Muotokuva on hyvin vanha taidemuoto, joka palaa ainakin muinaiseen Egyptiin,

lignende steder er imidlertid blevet en kunstform i sig selv, og at finde succes på disse markedspladser kræver en masse arbejde og planlægning.
vastaavilla sivustoilla on kuitenkin tullut itse taidemuoto, ja menestyksen löytäminen näiltä markkinoilta vaatii paljon työtä ja suunnittelua.

Capoeira er en kunstform og sport, der kombinerer kamp,
Capoeira on taidemuoto ja urheilu, jossa yhdistyvät torjumiseksi,

filmfremstilling er en kunstform, der har eksisteret siden århundredeskiftet.
elokuvien tekeminen on taidemuoto, joka on ollut vuosisadan vaihteesta lähtien.

fjernsyn På İstanbul Şehir Universitet ser vi medierne fra et stort perspektiv som et socialt værktøj og kunstform, der er teknologisk og industrielt.
televisioalan Istanbulissa Şehir yliopistossa, näemme median suuresta näkökulmasta, sosiaalisena välineenä ja taidemuoto, joka on teknisen ja teollisen.

for dem er overlegen klingefremstilling en kunstform, som kun enkelte individer med stor talent
heille ensiluokkainen teränvalmistus on taidemuoto, jonka vain tietyt ammattilaiset perusteellisilla taidoilla

moderne stil til at skabe en fantasy kunstform 2 unikke store runde konveks safir krone,… mere info.
modernia tyyliä luodafantasia taidemuoto 2 ainutlaatuinen suuri pyöreä kupera Lisätietoja Lisää.

fjernsyn På İstanbul Şehir Universitet ser vi medierne fra et stort perspektiv som et socialt værktøj og kunstform, der er teknologisk og industrielt.
televisio Istanbulissa Şehir yliopistossa, näemme median suuresta näkökulmasta, sosiaalisena välineenä ja taidemuoto, joka on teknisen ja teollisen.

hvor selvopdagelse er en kunstform.".
jossa itsensä löytäminen on taidemuoto.".

dens konnotationer har betydet en kunstform, der repræsenterer en bestemt evighed og orden.
sen merkitys on merkinnyt taidemuotoa, joka edustaa tietyn ikuisuuden ja järjestyksen.

at skuespil, ligesom enhver anden kunstform, er en form for spiritualitet.
kuten mikä tahansa muukin taide, on hengellisyyden muoto.

Evnen til at overbevise folk er også omtalt som en kunstform, fordi den involverer det grundlæggende i håndværk,
Kykyä vakuuttaa ihmisiä kutsutaan myös taidemuodoksi, koska siihen liittyy lavastustaidon perusteet,

At bluffe er en kunstform, der er et afgørende våben i vinde puljer,
Bluffaaminen on taiteen muoto, joka on tärkeä ase voittaa potteja,