LÆSEPLANEN - oversættelse til Finsk

• opetussuunnitelma
• opetussuunnitelman
• opetussuunnitelmaa
• opetussuunnitelmaan

Eksempler på brug af Læseplanen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

er trådt gennem hele læseplanen.
kierretään koko opetussuunnitelman kautta.

ADEN International Business Schoolgennem Francisco de Vitoria University- MadridHan vandt godkendelse læseplanen for sin Executive MBA før ANECA- Undervisningsministeriet Spanien.
ADEN International Business Schoolkautta Francisco de Vitoria University- MadridHän voitti hyväksyminen opetussuunnitelman Executive MBA ennen ANECA- Opetusministeriö Espanjassa.

der supplerer læseplanen i klassiske kandidatuddannelser i økonomi eller økonomi.
rahoitusmarkkinoilla joka täydentää opetussuunnitelman tarjotaan klassisen jatko-ohjelmia rahoituksen tai taloudesta.

Det var også understøttet af udnævnelsen af Fulbright Scholars hos MCBS for at forbedre læseplanen og tilføje ekspertise til dets fakultet.
Se oli myös tukenut nimittämisestä Fulbright Scholars klo MCBs parantaa opetussuunnitelman ja lisätä asiantuntemusta sen tiedekunnan.

For at lette en bred forståelse inden for miljøforensics omfatter læseplanen en bred vifte af tværfaglig ekspertise,
Laadun ymmärryksen helpottamiseksi ympäristölääketieteessä opetussuunnitelmassa on laaja monialaista asiantuntemusta, kuten ympäristönäytteenottoa,

den blev reguleret og læseplanen.
jolla se ohjaa ja opetussuunnitelmaan.

Derudover udforsker læseplanen, hvordan bredere kulturelle forestillinger er indlejret i sociale relationer, og hvordan de ændrer sig over tid og varierer på tværs af sociale grupper…[-].
Lisäksi opetussuunnitelmassa selvitetään, miten laajemmat kulttuuriset käsitteet ovat sosiaalisiin suhteisiin ja miten ne muuttuvat ajan myötä ja vaihtelevat yhteiskuntaryhmien välillä…[-].

Læseplanen kombinerer den tekniske major i autonome systemer( teknisk hovedfag 75%)
Opetussuunnitelmassa yhdistyvät itsenäisten järjestelmien tekninen pääosa(tekninen suuruus 75%)

du kan placere klasselisten og læseplanen side om side uden at skulle tilpasse vinduernes størrelse manuelt.
voit asettaa oppilasluettelon ja kurssisuunnitelman rinnakkain ilman, että ikkunoiden kokoa tarvitsee manuaalisesti säätää.

kognitive handicap og nedsættelser i læseplanen.
heikkouden alueilla opetussuunnitelmassa.

Ud over teknisk dygtighed og kreativ udvikling hjælper læseplanen studerende med at udvikle kritisk-tænkning, problemløsning
Teknisen taiton ja luovan kehityksen lisäksi opetussuunnitelma auttaa opiskelijoita kehittämään kriittistä ajattelua,

digitale animationskurser indeholder læseplanen dybtgående tegningsklasser,
digitaalisen animaatiokurssin lisäksi opetussuunnitelma sisältää syvällisiä piirustusluokkia,

Læseplanen er designet til at fokusere på både viden
Opetussuunnitelman tarkoituksena on keskittyä sekä osaamiseen

For at lette en bred forståelse af specialiteterne inden for miljøforensik skal læseplanen omfatte en bred vifte af tværfaglig ekspertise inden for naturvidenskab,
Helpottamiseksi laajaa ymmärrystä erikoisuuksia mukana Environmental Forensics, opetussuunnitelma sisältää laaja-alaista monialaista asiantuntemusta luonnontieteiden kuten ympäristö- tiede,

For at opfylde målene for denne studiecyklus blev udarbejdet læseplanen i samråd med industrien, sikring af fremtidige arbejdsgiveres interesse
Tämän tutkimuksen tavoitteiden saavuttamiseksi sykli laadittiin opetussuunnitelman laatimisen yhteydessä alan toimijoiden kanssa,

input fra arbejdsgivere hjælper også med at forme læseplanen og kan føre til meget konkurrencedygtige projektmuligheder inden for relaterede brancher…[-].
mutta työnantajien panos auttaa myös muotoilemaan opetussuunnitelmaa ja voi johtaa erittäin kilpailukykyisiin projektimahdollisuuksiin liittyvillä aloilla…[-].

Omfattende træning- vores kurser giver en omfattende dækning af nutidens terapiforskning, og læseplanen opdateres hvert år( for eksempel omfatter nyere tiltag en grundig udforskning af tarmmikrofloraen
Kattava koulutus- Kurssimme tarjoavat kattavan kattavuuden nykyisestä ravitsemusterapeuttitutkimuksesta ja opetussuunnitelma päivitetään vuosittain(esimerkiksi viimeaikaiset lisäykset sisältävät perusteellisen tutkimisen suolen mikrofloorasta

innovative teknologier, læseplanen for denne arkitektur bachelorgrad program giver fremtidige arkitekter mulighed for at tjene en første professionelle grad akkrediteret af den nationale Architectural akkrediterende Board( Naab).
innovatiivista teknologiaa, opetussuunnitelman tämän arkkitehtuurin kandidaatin tutkinto ohjelma antaa tulevaisuudessa arkkitehdeille mahdollisuuden ansaita ensimmäinen ammatillinen tutkinto akkreditoitu National Architectural akkreditoivan Board(Naab).

Programmets fleksibilitet giver dem også mulighed for at anvende deres interkulturelle ledelsesevner på andre områder, da læseplanen er udviklet som reaktion på de hurtigt skiftende krav på et komplekst arbejdsmarked…[-].
Ohjelman joustavuus antaa heille myös mahdollisuuden soveltaa kulttuurienvälistä johtamistaitoaan muilla aloilla, koska opetussuunnitelmaa on kehitetty vastauksena monimutkaisten työmarkkinoiden nopeasti muuttuviin vaatimuksiin…[-].

Læseplanen vil tage en grundig analytisk tilgang overalt,
Opetussuunnitelma kestää perusteellisen analyyttinen lähestymistapa koko,