LAKKER - oversættelse til Finsk

• lakkoja
• lakat
• lähestyy
• lakoilla
• lakkaa
• lakkojen
• lakalla

Eksempler på brug af Lakker på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Lakker: Farveløs gel-lak
Lakat: väritön geelilakka

Vi anvender materialer, farver og lakker, som ikke altid er egnede til den direkte
Käytämme materiaaleja, värejä ja lakkoja, jotka eivät aina sovellu suoraan

Weekenden lakker mod enden, men de ord der er blevet talt fortsætter med at arbejde i hjerterne på de,
Viikonloppu lähestyy loppuaan, mutta sanat, joita on puhuttu jatkavat työtään niiden sydämissä,

Lakker, fromage og skum for hår,
Lakat, vaahdot ja vaahdot hiusten,

Akrylbaserede maling og lakker kan anvendes på næsten alle affedtede overflader- træ,
Akryylipohjaisia maaleja ja lakkoja voidaan käyttää melkein rasvattomalle pinnalle- puulle,

Quality Hotel Residence har også masser af muligheder for at slappe af, når arbejdsdagen lakker mod enden.
Quality Hotel Residence tarjoaa myös monia mahdollisuuksia rentoutua, kun työpäiväsi lähestyy loppuaan.

Lakker, glasur, maling,
Lakat, emalit, maalit,

der også er uigennemsigtige lakker uden glans), behøver du ikke brug af specielle fixere hærdere og beskyttende belægninger.
hieman kiiltoa(vaikkakin läpinäkyviä lakkoja ilman kiiltoa), eivät vaadi erityisten kiinnittimien käyttöä koveteita ja suojapinnoitteita.

I dette direktiv forstås ved malinger og lakker: produkterne i de nedenfor anførte underkategorier, dog ikke aerosoler.
Tässä direktiivissä maaleilla ja lakoilla tarkoitetaan jäljempänä olevissa alaluokissa lueteltuja tuotteita aerosoleja lukuun ottamatta.

For at gøre dette skal du bare forberede dig på at få så mange lakker, som du besluttede at dække med dine fingre i forskellige toner- fem eller ti.
Voit tehdä tämän vain valmistautua saamaan niin monta lakkaa kuin päätät peittää sormesi eri sävyillä- viisi tai kymmenen.

Lakker fra dette firma for at gøre mig en æstetisk beundring
Lakat tämän yrityksen tehdä minulle esteettinen ihailua

Især når de anvendes i belægninger og lakker til forbedre ridsefastheden,
Erityisesti käytettäessä pinnoitteita ja lakkoja parantaa naarmuuntumista,

Maling af radiatoren- ikke en vanskelig opgave, men kræver brug af specielle malinger, lakker.
Pintamaalauksen maalaaminen- ei ole vaikea tehtävä, mutta vaatii erikoismaalien, lakkojen käyttöä.

opløsningsmidler, lakker eller andre antændelige materialer,
liuottimia, lakkoja tai muita palavia materiaaleja,

der fremstiller maling og lakker under forskellige mærker og ikke kun.
joka tuottaa maaleja ja lakkoja eri tuotemerkkien alla eikä vain.

Normalt trægulve, og hvis udvalgte lakker, alkyden, de er de mest holdbare.
Yleensä, puulattiat, ja jos valittu lakkojen, alkydi, ne ovat kaikkein kestäviä.

med tør teknologi vil dekorative lakker vare længere end med vådt;
kuivalla tekniikalla koristelu lakalla kestää kauemmin kuin märällä;

i denne kombination af tre farver bør du bruge lakker af samme type, det vil sige enten matte eller med gnister eller syre.
tässä kolmen värien yhdistelmässä tulisi käyttää samankaltaisia lakkoja, eli mattoja, sparkleja tai happoja.

Men til anvendelse af mønstre skal du købe et komplet sæt lakker og værktøjer og selvfølgelig præ-træning i ansøgningen.
Kuvien käyttämistä varten sinun on kuitenkin ostettava täydellinen lakkojen ja työkalujen joukko sekä tietysti ennen harjoittelua sovelluksessa.

Selvfølgelig er der ingen grund til at erhverve en farvepalet på ti flacons- bare stop på to eller tre basiske lakker til manicure.
Tietenkin ei ole tarvetta hankkia väripaletti kymmenestä liekistä- vain pysähtyä kahdella tai kolmella perus lakalla manikyyri.