LAKKER - oversættelse til Spansk

• barnices
• lacas
• pinturas
• barniz

Eksempler på brug af Lakker på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Normalt trægulve, og hvis udvalgte lakker, alkyden, de er de mest holdbare.
Por lo general, suelos de madera, y si lacas seleccionados, la alquídica, que son los más duraderos.

Nginx og Lakker, behøver du aldrig at bekymre dig om dit websteds ydelse.
Nginx y Barniz, nunca tendrá que preocuparse por el rendimiento de su sitio.

Sec-Butylacetat er et opløsningsmiddel, der almindeligvis anvendes som opløsningsmiddel i lakker og emaljer, hvor det anvendes til fremstilling af acykliske polymerer,
Sec-Butyl Acetate es un disolvente utilizado comúnmente como disolvente en lacas y esmaltes, donde se utiliza en la producción de polímeros acíclicos,

du som basis kan bruge alle typer dekorative lakker, bånd holder perfekt og falder ikke af.
podéis usar cualesquiera tipos del barniz decorativo, es hermoso tenerse la cinta y no pasan.

( 3) Lakker, pigmenter eller uoploeselige barium-, strontium- og zirconiumsalte af disse farvestoffer er ligeledes tilladt.
(3) Se admiten igualmente las lacas, pigmentos o sales de bario, estroncio y circonio insolubles de estos colorantes.

Prikker- en enhed der ligner et håndtag til et sæt lakker, det skaber forskellige typer cirkler;
Puntos- el mecanismo que recuerda a la mano para el juego del barniz, con su ayuda se crean el tipo diferente los círculos;

Den mest almindelige anvendelse af n-butylacetat er som opløsningsmiddel i produktionen af lakker og maling.
El uso más común del acetato de n-butilo es como disolvente en la producción de lacas y pinturas.

Fornybare råstoffer leverer råvarer til vaske- og rengøringsmidler, lakker og tekstiler.
Las materias primas renovables ofrecen sustancias básicas para la producción de detergentes y productos de mantenimiento, barniz y textiles.

opløsningsmidler, lakker eller andre antændelige materialer,
solventes, lacas u otros materiales inflamables,

Vent til tørring af basen og anbring dekorative lakker i et eller to lag efter behov.
Esperen el desecamiento de la base y pongan el barniz decorativo en una-dos capa por necesidad.

Fordi træet- hygroskopisk materiale, panel uden undlader at beskytte vandfaste lakker.
Debido a que el árbol- material higroscópico, panel sin dejar de proteger lacas resistentes al agua.

Selvom lakker kan komme i klar eller farvet belægning, har lakker tendens til at være helt gennemsigtige
Mientras que la laca puede venir tanto en forma transparente como en color, los barnices tienden a ser completamente transparentes

For Peter Colt( Paul Bettany) lakker det mod enden af en glansløs tenniskarriere.
Peter Colt(Paul Bettany) se acerca vertiginosamente al final de su mediocre carrera de tenista.

Vores rejse lakker mod enden og og vi skal sige farvel til dette fantastiske land.
Nuestra aventura llega a su fin y nos tenemos que despedir de este increíble país.

Imidlertid lukker visse typer lakker træets naturlige porer
Sin embargo, también ciertos tipos de barnices cierran los poros naturales de la madera,

Vores rejse lakker mod enden og og vi skal sige farvel til dette fantastiske land.
Nuestra aventura llega a su fin y toca despedirse de este maravilloso país.

Denne sæson lakker mod enden, og det er tid at planlægge den nye.
Esta temporada está llegando a su fin y es hora ya de planificar la próxima.

hvorefter han ideelt set lakker pladen og hviler.
en la fecha prevista, después de lo cual, idealmente, se lame la placa y de descanso.

det er den lille, der lakker eller suger mælken alene.
sea el pequeño el que lama o chupe la leche por sí mismo.

også ved anvendelse af dispersionsfarver og højviskose lakker.
también en las pinturas de dispersión y en los barnices de alta viscosidad.