LANSOPRAZOL - oversættelse til Finsk

• lansopratsoli
• lansoprazol
• lansopratsolia
• lansopratsolin

Eksempler på brug af Lansoprazol på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Agopton og tilknyttede navne( lansoprazol) er en protonpumpehæmmer, der hæmmer den gastriske syresekretion fra parietalcellerne.
Agopton ja sen rinnakkaisnimet( lansopratsoli) on mahan protonipumppujen estäjä, joka estää mahahapon eritystä ja hillitsee siten happojen muodostumista parietaalisoluissa.

indlægsseddel er de samme som dem, der var vedlagt Kommissionens afgørelse af denne artikel 30- indbringelse vedrørende lægemidler indeholdende lansoprazol.
pakkausseloste liitettiin komission päätökseen, joka koskee tätä 30 artiklan kohdan mukaista lansopratsolia sisältäviä lääkevalmisteita koskevaa menettelyä.

Agopton og tilknyttede navne( lansoprazol) er godkendt ved nationale procedurer i 16 EU- medlemsstater foruden i Island, Liechtenstein og Norge.
Agopton ja sen rinnakkaisnimet( lansopratsoli) on hyväksytty kansallisten menettelyjen kautta 16: ssa Euroopan unionin jäsenvaltiossa sekä Islannissa, Liechtensteinissa ja Norjassa.

Muligheden for malign gastrisk tumor bør udelukkes, inden der indledes behandling af gastrisk ulcus med lansoprazol, da lansoprazol kan maskere symptomerne og forsinke diagnosen.
Pahanlaatuisen mahakasvaimen mahdollisuus on suljettava pois ennen mahahaavahoidon aloittamista lansopratsolilla, sillä lansopratsolin oireita lievittävä vaikutus saattaa viivyttää diagnoosin tekemistä.

Der er tidligere udstedt en markedsføringstilladelse for Lansoprazol Hexal( 15 mg
Lansoprazol Hexalin( 15 mg ja 30 mg) myyntilupa myönnettiin aikaisemmin

Der er dog under forsøg givet daglige doser på op til 180 mg lansoprazol peroralt og op til 90 mg lansoprazol intravenøst uden signifikante bivirkninger.
Tutkimuksissa on kuitenkin annettu jopa 180 mg vuorokausiannoksia lansopratsolia suun kautta ja jopa 90 mg vuorokausiannoksia lansopratsolia laskimoon ilman merkitseviä haittavaikutuksia.

Det kan ikke udelukkes, at lansoprazol kan påvirke tranport via dette protein og give anledning til øgede plasmakoncentrationer
Ei voida sulkea pois mahdollisuutta, että lansopratsoli vaikuttaa tämän proteiinin kautta tapahtuvaan kuljetukseen johtaen P- gp- substraattien,

Carbamazepin Der tilrådes forsigtighed under samtidig behandling med carbamazepin( et CYP3A substrat) og lansoprazol.
Karbamatsepiini Karbamatsepiinin( CYP3A- substraatti) ja lansopratsolin yhteiskäytön aikana on noudatettava varovaisuutta.

Behandling af duodenalsår Den anbefalede dosis er 2 kapsler én gang daglig( svarende til 30 mg lansoprazol) i 2 uger.
Pohjukaissuolihaavan hoito Suositusannos on 2 kapselia kerran päivässä( vastaten 30 mg lansopratsolia) kahden viikon ajan.

Lansoprazol er koncentreret i parietalcellerne
Lansopratsoli konsentroituu parietaalisoluihin

Øgede plasmaniveauer af en clarithromycinmetabolit med 16%; øget biotilgængelighed af lansoprazol med 19% op til 32%.
Klaritromysiinin metaboliitin pitoisuus plasmassa suurenee 16 %; 19%: n nousu lansopratsolin hyötyosuudessa, joka nousee 32 %.

Lansoprazol er koncentreret i parietalcellerne
Lansopratsoli konsentroituu parietaalisoluihin

Aktive substanser, der hæmmer CYP2C19 Aktive substanser, der hæmmer CYP2C19 kan øge plasmakoncentrationen af lansoprazol.
CYP2C19- enstsyymiä estävät lääkeaineet CYP2C19- entsyymiä inhiboivat lääkeaineet voivat nostaa lansopratsolin pitoisuuksia.

Behandling af inflammation af spiserøret grundet refluks af mavesyre Den anbfalede dosis er 2 kapsler én gang daglig( svarende til 30 mg lansoprazol) i 4 uger.
Mahahapon takaisinvirtauksesta johtuvan ruokatorvitulehduksen hoito Suositusannos on 2 kapselia kerran päivässä( vastaten 30 mg lansopratsolia) 4 viikon ajan.

Da lansoprazol hovedsageli nedbrydes af visse enzymer i leveren,
Koska lansopratsoli hajoaa pääasiassa tiettyjen entsyymien toimesta maksassa,

makrolider etc., kan mærkbart øge plasmakoncentrationerne af lansoprazol.
makrolidit jne. voivat merkittävästi nostaa lansopratsolin pitoisuuksia plasmassa.

Lansoprazol er en protonpumpehæmmer,
Lansopratsoli on protonipumpun estäjä,

samtidig fødeindtaelse nedsætter tilgængeligheden af lansoprazol til kroppen.
samanaikainen ruokailu vähentää lansopratsolin imeytymistä elimistöön.

I forhold til placebo reducerer lansoprazol kun behovet for antacider i en af undersøgelserne, men der blev ikke
Lumevalmisteeseen verrattuna lansopratsoli yksinomaan vähensi antasidien tarvetta vain yhdessä tutkimuksessa,

samtidig fødeindtaelse nedsætter tilgængeligheden af lansoprazol til kroppen.
samanaikainen ruokailu vähentää lansopratsolin imeytymistä elimistöön.