LATTEREN - oversættelse til Finsk

• nauru
• naurun
• naurua
• nauraminen

Eksempler på brug af Latteren på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Latteren er nemlig aldrig ond.
Eihän hymy ole koskaan pahasta.

Lugten, stemmen, latteren, øjnene, alt.
Tuoksusta, äänestä,- naurusta, silmistä, kaikesta.

Du er til grin og når latteren stopper bliver du pløkket.
Porukka vain nauraa sulle ja kun käperryt tainnoksiin ne rankaisee sua.

Det kan tage flere dage, før latteren bliver fysisk, fordi vi ikke er vant til at grine bare ikke vant til naturlighed latter.
Se voi kestää useita päiviä ennen kuin nauru tulee luonnollista, koska emme ole tottuneet nauraa vain ole tottunut luonnollisuutta nauru.

Faktisk var latteren stor, fordi mennesker ser på historien,
Nauru oli tosiaankin suurta, koska ihmiset katsovat historiaa

Havde jeg været ældre, ville jeg have set mere. Under latteren og den flydende konversation.
Jos olisin ollut vanhempi, olisin nähnyt- mitä naurun ja leppoisan keskustelun alla piilee.

Men ifølge Sørensen imødekommer latteren også en norm blandt drenge om, at pornografien ikke må tages for seriøst, for det virker" kikset", siger de.
Sørensenin mukaan nauru tukee myös poikien keskuudessa vallitsevaa normia, jonka mukaan pornografiaa ei saa ottaa liian vakavasti, koska se olisi heidän mukaansa"hölmöä".

folk i sidste ende vil huske latteren.
lopussa ihmiset muistavat vain naurun.

det har måttet opfinde latteren.".
hänen oli pakko keksiä nauru.".

Jorge, som mange andre religiøse mænd i den tidsalder, troede, at latteren var en karakteristik for uudannede
Jorge, kuten monet muutkin hänen aikansa miehet uskoivat, että nauru oli luonteenomaista kouluttamattomille

Jeg forstod kun latteren, og som neurolog er jeg begyndt at interessere mig for den igen.
Välitin vain naurusta, ja itse asiassa neurotieteilijänä olen alkanut välittää siitä taas.

drillerierne, latteren, spillene og den lækre cypriotiske mad fyldte vinblade var min favorit!
kiusoittelusta, naurusta, peleistä ja herkullisesta kyproslaisesta ruoasta- viininlehtikääryleet olivat suosikkini!

Men ligesom Dr. Christine Blasey Ford sagde i sit vidnesbyrd om huset om hendes samspil med Kavanaugh:” Uudslettelig i hippocampus er latteren, den oprørende latter mellem de to og deres at have det sjovt på min bekostning.”.
Mutta aivan kuten tohtori Christine Blasey Ford sanoi talolle antamassaan todistuksessa suhteistaan Kavanaughin kanssa,”Hippokampuksessa pysyvä on naurua, näiden kahden välistä järkyttävää naurua ja heidän hauskanpitoa minun kustannuksellani.”.

Nyd timevis af sjov og latter med denne sjove app!
Tuntikausia hauskaa ja naurua tämän hauska app!

Latter er sundt for sjælen.
Nauraminen on terveellistä myös sydämelle.

Sund latter på en måde svarende til anvendelsen af energi aerobic.
Terve naurua tavalla kuin energian käyttöä aerobic.

Smile og latter er godt.
Hymyily ja nauraminen on hyvästä.

Ingen latter omkring middagsbordet.
Ei naurua päivällispöydässä.

Latter kan blandt andet være en måde at få afløb for medfølelse eller sorg på.
Nauraminen voi olla myös tapa osoittaa myötätuntoa tai surua.

Så her er lidt latter til jer. Den første er ret munter.
Joten tässä teille naurua. Ensimmäinen on lystikäs.