LATTEREN - oversættelse til Norsk

• latteren
• latter

Eksempler på brug af Latteren på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nogle opfatter latteren som et tegn på underkastelse,
Noen oppfatter latteren som et tegn på underkastelse,

Latteren har også haft betydning i fjendtlige situationer, hvor den ene part har følt sig så overlegen, at han har kunnet markere sig med en hånlig latter.
Latteren har også hatt betydning i fiendtlige situasjoner, der den ene parten har følt seg så overlegen at han eller hun har markert det med en hånlig latter.

Prisudviklingen har mildest talt fået latteren til at forstumme blandt traditionelle investorer,
Prisutviklingen har stilnet latteren til de tradisjonelle investorene og i dag oppfattes kryptovaluta

søvnen og latteren«.
søvnen og latteren.».

enkelte måtte kæmpe for at holde latteren tilbage.
enkelte måtte kjempe for å holde latteren tilbake.

hun bliver skudt, forstummer latteren hurtigt.
hun blir skutt stilner latteren.

overraskelser som kaller frem latteren hos små og store.
overraskelser som kaller frem latteren hos små og store.

søvnen og latteren”.
søvnen og latteren.».

En langbenet klovn begynder at snorke højlydt inde fra teltet, og latteren spreder sig blandt publikum,
En langbeint klovn begynner å snorke høylytt innenfra teltet og latteren sprer seg blant publikum,

Vilde, voldsomme og vidunderligt ko-miske- er slænget af animerede bondegårdsdyr, der får latteren til at boble!
Vilt, herlig og b-rautende morsomt her er flokken med animerte skøyere som vil få deg til å hyle av latter!

deler problemerne med dig- og holder latteren i live.
deler vanskeligheter- fyller livet med latter og glede.

Christine Blasey Ford sagde i sit vidnesbyrd om huset om hendes samspil med Kavanaugh:” Uudslettelig i hippocampus er latteren, den oprørende latter mellem de to og deres at have det sjovt på min bekostning.”.
Christine Blasey Ford sa i sitt vitnesbyrd om huset om hennes samspill med Kavanaugh,"Uutslettelig i hippocampus er latteren, den opprørende latteren mellom de to og det å ha det gøy på min regning.".

stimle sammen« og le, ellers havde latteren taget livet af Kautsky.
folk å le«i sammenstimlinger», ellers ville Kautsky blitt drept av latter.

som i smidig vekslen lige let kunne sætte lidenskaben og latteren i bevægelse.
i smidig veksling like lett kunne sette lidenskapen og latteren i bevegelse.

Workshoppen handler om latterens lyde og latterens kropssprog.
Episoden handler om latter og kroppsspråk.

Latter er en god måde at bryde isen.
Noen steder er spøking en måte å bryte isen.

Latter der varmer hjertet.
Et smil som varmer hjertet.

Latter forlænger livet
Kondisjonstrening forlenger livet

Hver dag var fyldt med latter og kærlighed, mens Jeff var ved min side.
Hver dag var fylt med glede og kjærlighet med Jeff ved min side.

Har det godt med hinanden, og latter og smil er en del af dagligdagen.
Og godt er det, for latter og smil er viktig i hverdagen.