LEDES - oversættelse til Finsk

• johtaa
• johdetaan
• ohjataan
• johdossa
• johdattaa
• johtamissa
• ohjautumisesta
• suuntasimme
• suuntasivat
• ohjautuu

Eksempler på brug af Ledes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den katolske Kirke ledes af paven.
Katolista kirkkoa johti paavi.

Men alt skal ledes af Helligånden og ikke på mandens anmodning.
Mutta kaiken täytyy olla Pyhän Hengen johtamaa, eikä ihmisen pyynnöstä.

Fagforeningerne i de tilbagestående lande ledes næsten altid af" folk udefra".
Kehittymättömien maiden ammattiliitot ovat miltei aina”ulkopuolisten” johtamia.

er kun til dig og skal ledes.
mitä tarvitset on vain sinulle ja se on johtanut.

som skal ledes ud af det elektriske modul.
joka on johdettava ulos sähkömoduulista.

Selvfølgelig alt dette kommer enorme foran ledes af mærkets logo på porten af hætten.
Tietenkin kaikki tämä tulee valtava etu johdolla tuotemerkki portin kuvun.

Teknos' selskab i Kina ledes nu af General Manager Jacky Cheng.
Nyt Teknoksen Kiinan yhtiötä vetää General Manager Jacky Cheng.

Fonden ledes af bestyrelsen.
Rahastoa hoitaa johtokunta.

Alle disse aktiviteter ledes i samarbejde med eksperter i medlemsstaterne.
Kaikkia näitä toimia hoidetaan yhdessä jäsenvaltioiden asiantuntijoiden kanssa.

Under Anden Verdenskrig Heisenberg ledes den tabende tyske atomvåben projekt Uranverein.
Toisen maailmansodan aikana Heisenberg otsikkona on hävinnyt saksa ydinaseita hankkeen Uranverein.

Det store flertal af SMV'er ledes af ejeren.
Valtaosa pk-yrityksistä on omistajien johtamia.

Det ledes af en justitssekretær og udfører de funktioner, der tillægges det i overensstemmelse med statutten.
Sitä hallinnoi kirjaaja ja se suorittaa sille perussäännön mukaisesti asetetut tehtävät.

Europa ledes også af demokratiet, og vi fører demokratiske forhandlinger.
Myös Euroopan unionia hallitaan demokraattisesti, ja me käymme demokraattisia keskusteluja.

Han ledes snart for døren.
Hän suuntasi pian oven.

Det betyder, at internetforbindelsen ledes gennem en proxy-server, som ikke krypterer data.
Tämä tarkoittaa, että Internet-yhteys reititetään välityspalvelimen kautta, joka ei salata tietoja.

Den samlede produktion ledes af firmaet NEC Corporation.
Kokonaistuotannosta hallinnoi yhtiön NEC Corporation.

Disse 15 mænd ledes af den ubeskrivelige gave, som Helligånden er.
Näitä 15:tä miestä opastaa Pyhän Hengen sanomattoman suuri lahja.

Ledes til Caribien på en Carnival Cruise i år?
Suuntasi Karibian Carnival Cruise tänä vuonna?

Hotellet ledes på en professionel måde af ejerne
Hotelli hallinnoi omistajat ammattitaitoisesti

Andre oplysninger: ledes af Abdoul-Karim Dan-Azoumi siden den 12.
Muita tietoja: Johtaja Abdoul-Karim Dan-Azoumi 12.