LIGN - oversættelse til Finsk

• vastaavat
• muuta vastaavaa
• vastaavia
• vastaavaa
• kuten

Eksempler på brug af Lign på Dansk og deres oversættelser til Finsk

udsalg el. lign.
alennusmyyntiä tai vastaavaa.

det kommer væk fra Kommissionen for at fjerne enhver antydning af favorisering og lign.
komissio haluaa poistaa kaikki merkit tuttavien suosimisesta ja muusta vastaavasta.

førægteskabelige forhold og lign. ting.
esiaviollisten suhteiden vuoksi ja muista vastaavista asioista.

må vi også sikre, at sociale spørgsmål, som har forbindelse med folkesundheden og lign., ikke glemmes.
meidän on myös huolehdittava siitä, että kansanterveyteen ja muihin vastaaviin aloihin liittyviä sosiaalisia kysymyksiä ei unohdeta.

vil nogen gerne undgå at betale med kreditkort o. lign.
tiukka hopea paperihattu on, joku haluaisi välttää luottokortilla tai vastaavilla maksamista.

Spørgsmålet er også, om det får en forebyggende virkning, navnlig ved forsinkelser og lign.
On kyseenalaista, onko tällä ennalta ehkäisevää vaikutusta erityisesti myöhästymisiin ja muuhun vastaavaan.

kvaliteten af pilotuddannelserne og lign.
lentäjien koulutuksen laatuun ja muuhun vastaavaan.

lufthavne o. lign.
lentokentillä tai muilla vastaavilla.

Bemærk, at fortrydelsesretten ikke gælder ved levering af digitalt indhold og lign., der ikke leveres på et varigt fysisk medium.
Huomaa, että peruuttamisoikeutta ei ole toimitettaessa digitaalista sisältöä ja vastaavaa, jota ei toimiteta pysyvällä fyysisellä alustalla.

Deltagelse i spil, konkurrencer og lign. aktiviteter på TOPModel hjemmesiden
Osallistuminen peleihin, kilpailuihin ja muihin aktiviteetteihin TOPModel-verkkosivuilla

transportanordninger o. lign., og at der trænger flammer ud af anlægsdele, har følgende anordninger vist sig egnede i praksis.
kuljetuslaitteiden tai muiden sellaisten kautta sekä liekkien laitteiden osien ulkopuolelle tunkeutumisen estämisessä on havaittu käytännössä tehokkaiksi seuraavat laitteet.

handler det om skatter, afgifter, satser og lign. Forskellene er på dette punkt enorme i Unionen.
tariffeista ja vastaavasta. Euroopan unionin eri jäsenvaltioissa on tässä kohdin valtavia eroja.

På samme Råd blev ansøgerlandene opfordret til at gøre sig alle mulige anstrengelser for at løse alle eksisterende grænsestridigheder og lign. spørgsmål.
Tuossa samassa neuvostossa hakijavaltioita kehotettiin myös pyrkimään kaikin tavoin ratkaisemaan jäljellä olevat rajakiistat ja muut vastaavat kysymykset.

Sammen med den franske ombudsmand, hr. Stasi, arrangerede vi et seminar for nationale ombudsmænd og lign. organer.
Järjestimme yhdessä Ranskan oikeusasiamies Stasin kanssa seminaarin kansallisille oikeusasiamiehille ja vastaaville elimille.

hjemmeservice og lign.
kotihoidon palveluyritysten ja muiden kanssa.

software og lign.
ohjelmisto ja muut vastaavat.

brochurer o. lign.
esitteille ja vastaaville.

en messe eller lign., der omhandler virksomhedernes vilkår?
messujen tai vastaavan tapahtuman järjestämistä?

streaming o. lign.
suoratoistoon ja vastaaviin.

også hvad angår kontrollen af tjenesterne hos os samt en kodeks mellem EU-staterne og lign.
millaiset säännöt EU-valtioiden välille pitäisi luoda ja muusta sellaisesta.