LIGN - oversættelse til Spansk

• similares
• análogos
• semejantes
• parecido
• similar
• análogo

Eksempler på brug af Lign på Dansk og deres oversættelser til Spansk

vi har udløst en alarm eller lign.
fuimos vistos o activamos algún tipo de alarma.

at forveksle med andre gastrointestinale sygdomme. Fundet lign….
y todo porque sus síntomas son similares a los síntomas de otras enfermedades del trac.

forhandlere, hjemmeservice og lign.
empresas de atención domiciliaria y otros.

bånd o. lign.( herunder koaksidkabler),
banas y similares, aislados para la dectritidad(induso laqueados

bind o. lign.( herunder koaksialkabler),
banas y similares, aislados para la electricidad(incluso loqueados

slør o. lign.: A. Af natursilke,
velos y análogos: A. De seda,

Aubusson, Beauvais o. lign.) og håndbroderede tapisscrier( med gobelinsring, korssting o. lign.), også konfekrionerede.
Beauvais y análogos), tapicería de aguja(de punto pequeño, de punto de cruz,etc.), incluso confeccionadas.

smartphone o. lign.), når du besøger vores side.
smartphone o semejantes) cuando usted visita nuestra página.

afsvampningsmidler og lign., friske eller tørrede,
parasiticidas o similares, frescos o secos,

en garage el. lign., hvor der er god ventilation.
garaje o similar donde haya buena ventilación.

Automatiske elektriske styringer til husholdningsbrug og lign.- Del 2-8: Særlige krav til elektrisk aktiverede vandventiler,
Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo- Parte 2-8:

med indhold af pølser o. lign, kød eller slagteaffald( herunder fedt af enhver art eller oprindelse) på over 20 vægtprocent.
con más de 20%. en peso, de embutidos y similares, de carne y despojos de cualquier clase, incluida la grasa de cualquier naturaleza u origen.

blæsere og lign..
ventiladores y análogos.

Hvis brugeren har tracket et løb ved brug af et GPS-ur eller lign., er det muligt at uploade dette track via listen Find-vej-i eller løb og træninger.
Si el usuario ha hecho el track de una actividad usando un sistema de track externo como un reloj GPS o similar, es posible cargar el track a un evento cuando está la lista de Eventos Permanentes o Eventos y Entrenamientos.

Automatiske elektriske styringer til husholdningsbrug og lign.- Del 2-9: Særlige krav til temperaturfølende styringer( IEC 60730-2-9:
Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo- Parte 2-9:

Stoffer af garn af syntetiske filamenter, fremstillet af strimler o. lign. af polyerhylen eller polypropylen af bredde på under 3 m; sække og poser til emballage, fremstillet af disse strimler o. lign.
Tejidos de hilos de filamentos sintéticos obtenidos con tiras o formas similares de polietileno o de polipropileno, de una anchura de 3 m como mínimo; sacos y talegas para envasar, con exclusión de los de punto, obtenidos a panir de dichas tiras o formas similares.

arrangere et særligt møde eller lign., har talt for døve øren.
la organización de una reunión especial o algo similar, no ha sido escuchada.

ikke bliver underlagt konkursbehandling el. lign. eller anden udsættelse af betaling.
no quede sujeto a una solicitud de insolvencia o procedimientos similares ni a la suspensión de pagos.

Kosttilskud i fast form, herunder kapsler og tabletter og lign., dog ikke i form af tyggetabletter«.
alimentos 17.1,«Complementos alimenticios sólidos, incluso en cápsulas, comprimidos y similares, excepto los masticables».

folk, der arbejder til søs, og lign. grupper udelukkes.
gente del mar y grupos similares.