LOKAL BEHANDLING - oversættelse til Finsk

• paikallinen hoito
• paikallista hoitoa
• paikallisen hoidon
• paikallisena hoitona
• paikallinen käsittely

Eksempler på brug af Lokal behandling på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I dette tilfælde ledsages lokal behandling af mygbider af antiallergiske stoffer,
Tässä tapauksessa hyttysten puremien paikallista hoitoa täydentävät esimerkiksi antiallergiset lääkkeet,

Efter en nøjagtig diagnose ordineres lokal behandling, og hvis den ikke har nogen virkning,
Tarkan diagnoosin jälkeen on määrätty paikallinen hoito, ja jos sillä ei ole vaikutusta,

I kronisk form er lokal behandling med protargol eller miramistin indiceret,
Kroonisessa muodossa paikallista hoitoa protargolilla tai miramistiinillä on osoitettu,

Før man begynder en lokal behandling, er det nødvendigt at finde en fokus for infektion i kroppen
Ennen kuin aloitat paikallisen hoidon, on välttämätöntä löytää ruumiin infektio

ved diagnosticering af forskellige infektioner hos en patient som lokal behandling.
diagnosoitaessa erilaisia infektioita potilaalla paikallisena hoitona.

Lokal behandling og forebyggelse af ændringer i slimhinden i blæren ved hjælp af intravesiske instillationer( infusioner) er også en aktiv udviklingsretning til forebyggelse af cystitis.
Paikallinen hoito ja virtsarakon limakalvon muutosten ehkäiseminen intravesikaalisilla istutuksilla(injektiot) on myös aktiivisesti kehittynyt keuhkoputkien ehkäisyn suunta.

Anvendelsen af lægemidler beregnet til lokal behandling er rettet mod at lindre betændelse
Paikallista hoitoa varten tarkoitettujen lääkkeiden käyttö on tarkoitettu tulehduksen poistamiseen

som muliggør lokal behandling, reducerer sværhedsgraden af symptomer
mikä mahdollistaa paikallisen hoidon, oireiden vakavuuden vähentämisen

Hvis lokal behandling ikke giver den ønskede virkning- brug et middel med en systemisk virkning i form af tabletter, injicerbare stoffer.
Jos paikallinen hoito ei anna toivottua vaikutusta- käytä sellaisia varoja, joilla on systeeminen vaikutus tablettien, injektioiden muodossa.

Nogle gange kan en læge beslutte at bruge kun lokal behandling- nasal vask med en" Kukushka" ved hjælp af antibakterielle løsninger.
Joskus lääkäri voi päättää käyttää vain paikallista hoitoa- nenäpesua"Kukushka" -laitteella antibakteerisia liuoksia käyttäen.

Under hensyntagen til de opnåede resultater ordinerer lægen en lokal behandling- brugen af stearinlys og salver.
Ottaen huomioon saadut tulokset lääkäri nimittää paikallisen hoidon- peräpuikkojen ja voiteiden käytön.

gravide kvinder giver lokal behandling med vaginale suppositorier, salver.
joten raskaana oleville naisille, paikallinen hoito vaginaalisella suppolla, annetaan voiteita.

Indtil for nylig fik patienterne lokal behandling lægemidler, såsom 5% salicylsyre alkohol og svovl-salicylsyre.
Viime aikoihin asti, potilaat saivat paikallista hoitoa lääkeaineiden, kuten 5% salisyylihappoa alkoholia ja rikki-salisyylihappoa.

afsnit blev det beskrevet, at lugol-opløsningen har en lokal desinfektionsvirkning, der realiserer en lokal behandling for beskadigelse eller betændelse i slimhinden og huden.
Lugolin liuoksella on paikallinen desinfioiva vaikutus, joka toteuttaa limakalvon ja ihon vaurioiden tai tulehdusten paikallisen hoidon.

omfang af sygdommen, ordineres generel og lokal behandling.
laajuuden määrittämiseksi määrätään yleinen ja paikallinen hoito.

Nogle gange kan en læge beslutte at bruge kun lokal behandling- nasal vask med en" Gøgle" ved hjælp af antibakterielle løsninger.
Joskus lääkäri voi päättää käyttää vain paikallista hoitoa- nenäpesua"Kukushka" -laitteella antibakteerisia liuoksia käyttäen.

afsnit blev det beskrevet, at opløsningen af Lugol har en lokal desinfektionsvirkning, der realiserer lokal behandling af skader eller betændelse i slimhinden og huden.
Lugolin liuoksella on paikallinen desinfioiva vaikutus, joka toteuttaa limakalvon ja ihon vaurioiden tai tulehdusten paikallisen hoidon.

blevet bedre efter anvendelse af andre behandlinger mod akne, herunder lokal behandling og antibiotika.
ihosairautesi ei ole parantunut muilla aknehoidoilla mukaan lukien paikallinen hoito ja antibiootit.

brug lokal behandling med antivirale formuleringer( cremer, salver).
käytä paikallista hoitoa antiviraalisilla formulaatioilla(voiteet, voiteet).

brug lokal behandling med antivirale forbindelser( cremer, salver).
käytä paikallista hoitoa antiviraalisilla formulaatioilla(voiteet, voiteet).