LUGTER - oversættelse til Finsk

• haisee
• tuoksuu
• haju
• haiset
• haiskahtaa
• haiseeko
• löyhkää
• haistelevat
• hajuavat
• lemuaa
• haiseekin

Eksempler på brug af Lugter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Lugter her brændt?
Haiseeko täällä palanut?

Ja, det lugter sådan?
Sille se haiseekin.- Oletko kunnossa?

Sagen lugter af korruption.
Tapaus haiskahtaa korruptiolta.

Her lugter af fængsel og forældresvigt.
Täällä löyhkää vankila ja huono kasvatus.

Han lugter som en taber.
Hän lemuaa kuin luuseri.

Du lugter mærkeligt.
Sä haiset oudolta.

Lugter hele byen af kolort?
Haiseeko koko kaupunki paskalta?

Og det lugter som giftaffald.
Se haiseekin ongelmajätteeltä.

Det lugter af kylling.
Se haiskahtaa kanalta.

Noget, der ikke lugter.
Sellainen, joka ei löyhkää.

Den siger mig, at noget lugter.
Ja se sanoo että joku lemuaa.

Du lugter derimod af sved og frygt.
Sinä taas haiset hielle ja pelolle.

Lugter her altid sådan?
Haiseeko täällä aina tältä?

Det lugter af korruption her i Europa-Parlamentet i Strasbourg.
Tämä Strasbourgissa istuva Euroopan parlamentti löyhkää korruptiolta.

Men det lugter af klapjagt.
Mutta tämä haiskahtaa hirttäjäisiltä.

Han er tom. Og lugter godt.
Se on puhdas ja haiseekin hyvältä.

Sulten, lille fyr, lugter af heste.
Nälkäinen pieni mies, joka lemuaa hevosilta.

Og du lugter af benzin!
Sinä haiset bensalta!

Lugter han af alkohol?
Haiseeko hän viinalta?

Den lugter.
Se löyhkää.