LUIS - oversættelse til Finsk

• luis
• luís
• luisin
• luisille
• luisista

Eksempler på brug af Luis på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Man undrer sig også over antydningen om, at Luis er homoseksuel.
On myös arveltu, että Ludvig oli homoseksuaali.

Hvor mange skal jeg sige, at du skal gøre rent, Luis?
Montako kertaa pitää muistuttaa, että siivoa työpisteesi.

Alle ved, at Luis er en exceptionel spiller.
Jokainen sanoi, että Scholes on poikkeuksellinen pelaaja.

São Luis, er en charmerende by,
São Luís on charmikas mukulakivikatujen kaupunki,

Mange nationale reggae-bands er fra São Luis, og byen kaldes nogle gange for“ Brasiliens Reggae-hovedstad”
Monet brasilialaiset reggae-bändit ovat kotoisin São Luisista, ja tätä kaupunkia kutsutaan”Brasilian reggae-pääkaupungiksi”

José Luis Mayayo Bello.
José Luís Mayayo Bello.

Da Trujillo fik to af Luis' brødre dræbt, prøvede Luis to gange at snigmyrde diktatoren.
Kun Trujillo tapatti kaksi Luisin veljeä, Luis yritti kahdesti salamurhata diktaattorin.

San Luis Slot er en fæstning bygget af dronning Isabel La Católica i det 16. århundrede for at styrke byens vægge
San Luisin linna on kuningatar Isabel La Católican 1500-luvulla rakennettu linnoitus kaupungin seinien vahvistamiseksi

Da diktatoren fandt ud af det, tilbød han Luis en høj stilling som dominikansk konsul i Puerto Rico.
Kun diktaattori kuuli siitä, hän tarjosi Luisille arvostettua virkaa maan konsulina Puerto Ricossa.

Manuel Luis Reefs, Brasilien- Dette er det største koralrev i Sydamerika
Manuel Luisin riutat, Brasilia- Tämä on Etelä-Amerikan suurin koralliriutta

Vi har besluttet, at med jeres dans, og den åbenlyse spænding mellem dig og min dreng Luis her, vil det blive til godt tv.
Päätimme, että tanssinne ja sinun ja Luisin välisen jännitteen takia tästä tulee hyvää tv-viihdettä.

Castillo San Luis blev opført efter spaniernes erobring af byen.
joka San Luisin linnan lailla rakennettiin sen jälkeen kun espanjalaiset valtasivat kaupungin.

San Luis' tunge kanoner besvarede ilden,
San Luisin raskaat tykit vastasivat tuleen

men fordi jeg hader Luis og hans hold.
vaan koska inhoan Luisin porukkaa.

St. Luis i slutningen af august
St Luisissa elokuun lopussa

Her kan du bl.a. besøge Museo Histórico Fortaleza San Luis eller det historiske museum, San Luis Fort Museum,
Siellä voi muun muassa vierailla Museo Histórico Fortaleza San Luisissa ja historiallisessa museossa San Luis Fort Museumissa,

Agustina Bessa Luis.
Agustina Bessa Luisilta.

Han smilede triumferende, da han gennem kikkerten først så det engelske flag gå til tops over San Luis, og dernæst at spanierne evakuerede fæstningen San Kosé på indsejlingens modsatte side.
Voitonriemuinen hymy nousi hänen huulilleen, kun hän näki brittien lipun nousevan San Luisin linnoituksen ylle ja espanjalaisten evakuoivan San Josén linnoituksen lahden vastakkaisella puolella.

Luis, der blev citeret i den første artikel,
Luisilla, jota lainattiin kirjoitussarjan ensimmäisessä osassa,

efterlignet Zidanes skalle i brystet eller Luis Suarez' bid?
imitoinut Zidanen tunnettua rintapuskua tai Luiz Suarezin puraisua?