LUIS - oversættelse til Fransk

• luís
• luis
• luiz

Eksempler på brug af Luis på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Stjernede hoteller i San Luis.
Hôtels à San Andrés.

Luis har 50 år,
Luís a des années 50,

Anderson Luis de Souza bedre kendt som Deco er en portugisisk tidligere fodboldspiller født den 27. august 1977 i São Bernardo do Campo, Brasilien.
Anderson Luís de Souza, plus communément appelé Deco est un footballeur international portugais né le 27 août 1977 à São Bernardo do Campo au Brésil.

Luis bro, katedralen,
Luís pont, cathédrale,

En svært varm hilsen til D. Luis( War-Four Forty)…. Jeg elsker! lol.
Un salut très affectueux à D. Luís(La guerre et quatre heures quarante)…. J'aime! lol.

Rådet betragter sagen om Luis Posada Carriles som en bilateral sag mellem Venezuela og USA.
Le Conseil considère le cas de Luís Posada Carriles comme une question bilatérale entre le Venezuela et les États-Unis.

Luis Ortega, oplæseren vi fangede samlede manuskripterne op fra et dræningsrør,
Louis Ortega, l'annonceur qu'on a attrapé, prenait ses scripts

Rektor for arkitektskolen, Luis Maldonado, er meget tilfreds med resultatet af forskningsprojektet.
Louis Maldonado, directeur de l'École d'architecture, est très satisfait de l'issue du projet.

En vingård skabt af den viden og hands Luis, kender af miljøet, med en grov viden i vinavl og ønologi.
Un domaine viticole créé à partir de la connaissance et les mains de Luis, connaisseur de l'environnement, avec une connaissance grossière en viticulture et œnologie.

Den velkomst Luis forældre var særligt varmt,
L'accueil des parents de Luis a été particulièrement chaleureux,

Luis Planas havde siden den 20. januar 2014 været generalsekretær for Det Europæiske Økonomiske
Louis Planas occupait depuis 2014 le poste de Secrétaire Général du comité économique

Lige siden jeg var en lille dreng og så Luis Enrique bløde ud over sin trøje under VM i 1994, har jeg drømt om at spille for Spanien.
Depuis que je suis petit et que j'ai vu Luis Enrique avec ce maillot ensanglanté au Mondial 1994, je rêve de le porter».

Ekspert i kunstig intelligens, Toni, forvandler Luis' melde-system til bits og bytes ligesom han leder udviklingen af Bridgebandittens kortspilsmotor.
Expert en intelligence artificielle, Toni transforme le système d'enchère de Luis en bits et en octets tout en dirigeant le développement du système de jeu de Bridge Bandit.

Lige nu går mine tanker til Luis og hans familie, for de går en svær tid i møde.
A ce moment, mes seules pensées sont pour Luis et sa famille, parce qu'ils doivent faire face à une période très difficile.

Minut Luis- Suarez holdt bolden fremad,
Ème minute Luis-Suarez gardé la balle en avant passer,

Vi anbefaler også Luis' Restaurant Don Denis med smuk udsigt over havnen i denne henseende.
Nous vous recommandons également d'Restaurant Don Denis de Luis avec de belles vues sur le port à cet égard.

Sao Francisco Church og Ponte D. Luis I.
Sao Francisco Church et Pont Louis Ier.

Han blev regeringens økonomiminister i februar da han afløste Luis Salas, der blev anset som” radikal” af kapitalisterne.
Il est devenu ministre chargé des affaires économiques en février, succédant à Luis Salas, que les capitalistes qualifiaient de« radical».

komfort til Jesuit Luis de Santander og Juan Martinez.
réconfort auprès des jésuites Louis de Santander et Jean Martinez.

Lionel Messi og Luis Suarez inspirerede Barcelona til, hvad der sikkert vil være den første del af en hjemlig dobbelt denne sæson, da de slog Sevilla 5-0 på lørdag for at vinde Copa del Rey.
Lionel Messi et Luis Suarez ont inspiré Barcelone à ce qui sera sûrement la première partie d'un doublé national cette saison alors qu'ils ont battu Séville 5 à 0 samedi pour remporter la Copa del Rey.