LUNE - oversættelse til Finsk

• lune
• lämpimiä
• leuto
• oikun

Eksempler på brug af Lune på Dansk og deres oversættelser til Finsk

vidunderligt varmt solskin får dine bekymringer til at fordufte, og de lune vande indbyder til en afslappende dukkert.
ihana lämmin aurinko vie kaikki huolenne pois ja leudot vedet ovat ihanteellinen paikka rentouttavalle uinnille.

i det mindste slap de væk fra frontlinjen, kom under tag og fik lune måltider.
ainakin silloin pääsisi pois etulinjasta sisätiloihin ja saisi lämmintä ruokaa.

ikke for varme somre og lune vintre med temperaturer på mellem 17ºC og 21ºC.
ei tukahduttavia kesiä ja leutoja talvia, lämpötiloilla jotka ovat 17- 21 astetta.

hvorfra du kan nyde en lækker middag i det fri på de lune Madeira-aftener.
uskomattomalla terassilla jossa voitte nauttia aterioista ulkoilmassa lämpiminä Madeiran iltoina.

Det er altid rart at have en tyk trøje med i tasken- også på de lune dage.
Paksu villapaita on aina hyvä pitää mukana laukussa- jopa lämpiminä päivinä.

viser det i et særligt moderne lune.
jotka hehkuvat modernia tunnelmaa.

Lune hænder og fødder hjælper kroppen med at temperaturregulere sig, mens kolde hænder
Lämpimät kädet ja jalat auttavat kehoa ylläpitämään mukavan lämpötilan,

Fra at være politiske modstandere bliver de pludselig kollegiale, lune, behagelige og saglige,
Poliittisista vastustajista tulee yhtäkkiä toverillisia, leppoisia, miellyttäviä ja asiallisia,

På disse førsteklasses feriesteder finder du pragtfulde strande, lune vande, et væld af muligheder for at spise ude,
Näissä ensiluokkaisissa lomakeskuksissa löydätte upeita rantoja, haaleita vesiä, ruokavaihtoehtojen runsauden, urheiluaktiviteettejä,

Hertil kommer Algarves skønne klima med herlige solrige dage om sommeren, lune temperaturer om vinteren
Lisätkää Algarven ilmasto, loistavilla aurinkoisilla päivillä kesällä, lämpimillä lämpötiloilla talvella ja niukalla vuosittaisella sademäärällä

Lune retter, der står fremme på bordet gennem længere tid,
Lämpimät ruuat, jotka ovat pöydällä pidemmän aikaa,

Af alle de verdener, væsnerne på Mars kunne se og studere havde kun vor egen lune Jord grønne planter,
Kaikista Marsin asukkaiden tutkimista maailmoista vain oma Maamme oli vihreän kasvillisuudenja veden peitossa.

alle pigerne er lune på ham.
jokainen tyttö on ihastunut häneen.

pragtfuld blå himmel og lune temperaturer det meste af året.
upean sinisen taivaan ja lämpimät lämpötilat suuremmaksi osaksi vuotta.

så får dit barn optimal glæde af uldens dejligt, lune egenskaber.
joten lapsesi saa nauttia villan ihanista, lämmittävistä ominaisuuksista.

Selvom det ikke er så restriktiv som mange af de lune kostvaner på markedet,
Vaikka se ei ole niin rajoittava kuin monet villitys ruokavalion markkinoilla,

Radiant trækker sig tilbage til den lune sikkerhed i deres baser.
Dire sekä Radiant yhtälailla vetäytyvät kodikkaiden tukikohtiensa suojiin.

vi får fyldt soldepoterne op i det lune klima.
täytämme samalla aurinkovarastomme mukavassa ilmastossa.

man kan nyde de lune aftener meget længere.
joten voit nauttia lämpimistä illoista paljon pidempään.

Dette organ er således ikke et tilfældigt udslag af nogle regeringschefers politiske lune, men et tegn på en grundlæggende udvikling i Vesteuropa hen imod en fælles udnyttelse af de statslige instrumenter og en ledsagende institutionel fusion.
Tämä elin ei siis ole vain muutamien hallitusten päämiesten poliittisen oikun satunnainen tuotos, vaan Länsi-Euroopan perusluonteisen kehityksen merkki aina valtiollisten välineiden yhteiseen käyttöön ja siten samanaikaiseen toimielimelliseen yhteensulautumiseen asti.