LUNEFULDE - oversættelse til Finsk

• oikukas
• oikullinen

Eksempler på brug af Lunefulde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Enhver egypter vidste, at lunefulde guder som Seth
Jokainen egyptiläinen tiesi, että oikulliset jumalat, kuten Seth

buske har deres lunefulde form.
pensaat ovat niiden oikulliseksi muodossa.

hun var faldet i unåde hos den lunefulde monark.*- Est.
oliko hän menettänyt tuon oikullisen monarkin suosion.* Est.

Dette lunefulde billede blev skabt af Frederic Mizen i 1931
Tämä leikkimielinen maalaus on Frederic Mizenin käsialaa vuodelta 1931,

Et andet fælles aspekt har at gøre med de uregelmæssige og lunefulde adfærd med de følelsesmæssige op-
Toinen yhteinen näkökohta liittyy epätavalliseen ja kauhistuttavaan käyttäytymiseen, johon liittyy emotionaalisia ylä-

Selvom abutilone ikke tilhører problematiske og lunefulde planter, er det alligevel udsat for fejl i indhold.
Vaikka abutiloni ei kuulu ongelmallisiin ja pirteisiin kasveihin, se on kuitenkin altis sisällön virheille.

Og lige som de voldsome og lunefulde Tigris og Eufrat floder skabte de tidlige mesopotamieres verdenssyn,
Ja kuten rajut ja arvaamattomat Tigris ja Eufrat muokkasit muinaisten mesopotamialaisten maailmankuvaa,

der skal omgå, så den lunefulde skønhed er tilfreds med dens blomstring.
joita on kierrätettävä niin, että pirteä kauneus on tyytyväinen sen kukintaan.

Bare fordi Crassus beslutter at stoppe pa sin tur ved Capua… med et par lunefulde, overmalede nymfer!
Kaikki vain koska Crassus päätti katkaista matkansa Capuaan- muutaman oikuttelevan, maalatun nymfin vuoksi!

hvide, hvilket gør det muligt at opfylde kravene til selv de mest" lunefulde" individer.
mikä sallii täyttää jopa kaikkein"kapriogisten" yksilöiden vaatimukset.

det vil tiltrække interessen for mange lunefulde fyre, der leder efter underholdning for en nat.
siitä kertova viesti houkuttelevat sinua monien kevytmielisten kavereiden etuun, jotka etsivät viihdettä yhdeksi yöksi.

Nogle gartnere elsker at dyrke lunefulde eller eksotiske planter, og de kan lide processen,
Jotkut puutarhurit haluavat kasvattaa eksoottisia kasveja tai oikukas, ja he nauttivat prosessi,

Paradoksalt nok, men messen køn bør takke de lunefulde og lunefulde smag så vægelsindet dame-lignende mode,
Paradoksaalisesti mutta kauniimpi sukupuoli pitäisi kiittää oikukas ja oikullinen maistuu niin oikullinen nainen-linjaa,

eller, tværtimod, lunefulde barn, en mand kan ikke bare tage din forvandling
on oikukas lapsi, mies voi vain ottaa muodonmuutoksen

bred vifte af variationer, at selv de mest lunefulde skønheder vil være i stand til at vælge din egen unikke blid nail design.
lempeä manikyyri esitteli tänään niin monenlaisia muunnelmia, että jopa kaikkein oikukas kaunottaret voi valita oman ainutlaatuisen lempeä kynsien muotoilu.

herunder Ahmed Qurei der skal foregive at være hans" premierminister," ikke længere kunne bære Suhas lunefulde opførsel, bekendtgjorde de, at de ville rejse til Paris for at høre direkte fra lægerne om den store mands helbredstilstand.
mukaan lukien Ahmed Qurei joka on olevinaan hänen"pääministerinsä", ei enää sietänyt Suhan oikukkaita tapoja, he ilmoittivat tekevänsä matkan Pariisiin kuullakseen suoraan lääkäreiltä suuren miehen terveydentilasta.

modernistiske arkitektur af Antoni Gaudís Sagrada Familia-kirke, gå gennem den lunefulde Park Güell, shoppe markederne
-kirkon upeaa modernistista arkkitehtuuria, kuljeskele kaunista Park Güellia, myy Las Ramblasin markkinoita

få er de lunefulde fiskere, kort vej til Det Indiske Ocean
ja harvat ovat Moody kalastajat, pian matkalla Intian valtameren

gå gennem den lunefulde Park Güell,
kuljeskella hassu Park Güell,

vil vi opføre os som smålige og lunefulde personer, der har tilranet sig en magt, der ikke tilkommer dem?
anastammeko vain pikkumaisesti ja oikullisesti sellaisen vallan, joka ei meille kuulu?