LYDIGT - oversættelse til Finsk

• kuuliaisesti
• tottelevainen
• tottelevaisesti
• kuuliaisia
• totteleviksi
• tottelevaksi

Eksempler på brug af Lydigt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

En muslim bør lydigt behandle ikke kun Allahs vilje, men også til magten," for det er af Gud.".
Muslimin tulisi kuuliaisesti kohdella paitsi Allahin tahtoa, myös valtaa"sillä se on Jumalasta".

Alle der tilbeder Jehova, må lydigt følge de direktiver der gives i Guds ord,
Kaikkien Jehovan palvojien on noudatettava tottelevaisesti hänen Sanansa ohjeita, jotteivät he murehduttaisi

håret bliver glat og lydigt, og den såkaldte effekt af jernet skal vare mindst 3 måneder.
hiukset ovat sileitä ja kuuliaisia, ja niin sanotun raudan vaikutuksen on kestettävä vähintään kolme kuukautta.

tykt og lydigt.
paksuiksi ja totteleviksi.

det bare opsuger alle de oplysninger og lydigt udfører tricks.
se vain imee kaikki tiedot ja kuuliaisesti suorittaa temppuja.

Alligevel overbragte han lydigt de nødvendige instruktioner til andre israelitiske familier, hvis førstefødte sønner var i fare.
Silti hän välitti tottelevaisesti ohjeen muille israelilaisperheille, joiden esikoispojat olivat vaarassa.

hår bliver skinnende og lydigt.
hiukset muuttuvat kiiltäviksi ja totteleviksi.

roligt og lydigt barn.
hiljaiseksi ja tottelevaksi lapseksi.

Bertens og de andre lydigt med halen.
Bertens ja muut heiluttavat kuuliaisesti häntäänsä.

Til trods for at jeg nu er oppe i årene, vil jeg lydigt fortsætte i Jehovas tjeneste.
Vaikka minulla on jo paljon ikää, haluan edelleen palvella tottelevaisesti Jehovaa.

de vil lydigt følge din enhver indvirkning på fjernbetjeningen.
kattokruunut ja lamput: he kuuliaisesti seurata jokaista vaikutus kaukosäätimen. Käytä kirkkaussäätöjen valaistus, voitjakaa ryhmiin kalusteet.

det bliver glat og lydigt, det er nemt at kæme.
se muuttuu sileiksi ja tottelevaksi, se on helppo kampaa.

generelt lydigt med det kapitalistiske seletøj på.
pääsääntöisesti marssi tottelevaisesti kapitalismin valjaissa.

det er et hjerte der længes efter at tjene Gud lydigt og er villigt til at lade sig korrigere.
sillä on voimakas halu palvella Jumalaa tottelevaisesti ja se ottaa auliisti vastaan oikaisua.

undersåtterne er imødekommende og lydigt siger ja til mere EU-føderalisme.
alamaiset huomaavaisesti ja tottelevaisesti sanovat”kyllä” EU: n muuttamiselle liittovaltion suuntaan.

hvordan et engang lydigt barn er blevet en tyrann,
kuinka kerran kuuliaisesta lapsesta tuli tyranni,

udstyret med et lydigt rat og har mange nyttige funktioner,
varustettu tottelevalla ohjauspyörällä ja siinä on monia hyödyllisiä ominaisuuksia,

Hvis et barn for eksempel er lydigt, rolig og stille,
Esimerkiksi jos lapsi on totteleva, rauhallinen ja hiljainen,

jeg var ikke akkurat et lydigt barn”.
en ollut niin kuuliainen lapsi.

der kan høres fra et tidligere sødt og lydigt barn, protester
joita voidaan kuulla aikaisemmin makeasta ja tottelevasta lapsesta, ovat protestit