MÆRKBART - oversættelse til Finsk

• huomattavasti
• merkittävästi
• tuntuvasti
• selvästi
• havaittavissa
• huomattava
• näkyvä
• havaittavasti
• havaittavaksi
• huomattavan
• huomaamatta
• huomattavaa

Eksempler på brug af Mærkbart på Dansk og deres oversættelser til Finsk

En anden ting, der er blevet mærkbart forbedret, er spillets kamerastyring.
Toinen alue, jolla on ollut huomattava parannus, on pelin grafiikka.

Med cloud innovation bliver mærkbart fælles, ses dette som en betydelig strøm af mange testtagere.
Kun pilvi-innovaatiot ovat huomattavan yleisiä, monien testinottajien katsotaan olevan merkittävä virta.

Toldunionen er naturligvis et mærkbart fremskridt for tilnærmelsen mellem Tyrkiet
Tulliliitto merkitsee tosin huomattavaa edistystä Turkin

CO2 -emission er mærkbart høj.
joiden hiilidioksidipäästöt ovat huomattavan korkeita.

Mærkbart stille- maksimal ydelse med meget lidt støj.
Erittäin hiljainen: maksimaalinen suorituskyky ilman maksimaalista melutasoa.

Dette giver dig mulighed for at spare penge og få et mærkbart resultat.
Näin voit säästää rahaa ja saada huomattavan tuloksen.

deres udseende forårsager mærkbart ubehag.
niiden ulkonäkö aiheuttaa huomattavaa epämukavuutta.

Mærkbart mere abnormitet af røde blodlegemer i urinen er en konsekvens af udviklingen af visse patologier.
Havainnollisesti useammin poikkeaminen virtsan erytrosyyttien normaalista on seurausta joidenkin patologioiden kehittymisestä.

Regelmæssig brug af vaselinolie gør resultatet mærkbart efter en uges brug.
Vaseliiniöljyn säännöllinen käyttö tekee tuloksesta huomattavan viikon käytön jälkeen.

Håber de taber et mærkbart beløb.
Taidamme menettää huomattavan summan.

Det ændrer mærkbart tekstens betydning.
Siinä muutetaan oleellisesti tekstin merkitystä.

Dette er især mærkbart, når betalinger for serviceydelser kommer.
Tämä on erityisen huomionarvoista silloin, kun maksut hyödyllisistä palveluista tulevat.

Ødem, især mærkbart på ansigtet;
Merkittävä turvotus, etenkin kasvoilla;

Det andet tegn er ikke mindre mærkbart- en stigning i temperaturen.
Toinen merkki ei ole yhtä huomaamaton- lämpötilan nousu.

varme til systemet med et meget mærkbart beløb.
lämmittää järjestelmään hyvin huomattavassa määrin.

Taiwan ved WTO i Doha var også et mærkbart vendepunkt.
hon Dohassa oli myös merkittävä virstanpylväs.

Gradvis vil det være mærkbart, hvordan økonomiske problemer forsvinder,
Vähitellen on havaittavissa, kuinka taloudelliset ongelmat häviävät,

I første omgang er et" mor" sted mærkbart, og en uge senere er der allerede mange af dem.
Aluksi on havaittavissa yksi"äiti" -paikka, ja viikon päästä jo on paljon.

Derimod faldt investeringsaktiviteterne mærkbart i Grækenland( -56%), Tyskland( -43%) og Portugal( -37%).
Sitä vastoin sijoitustoiminta väheni merkittävästi Kreikassa(-56%), Saksassa(-43%) ja Portugalissa(-37%).

Det er især mærkbart, når du er omgivet af andre,
Tämä tunne on erityisen huomattava silloin, kun ympärilläsi on muita ihmisiä,