MADE IN GERMANY - oversættelse til Finsk

• made in germany

Eksempler på brug af Made in germany på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Made in Germany” er et kvalitetsstempel som man forstår over hele verden.
Made in Germany” on laatumerkki, joka ymmärretään ympäri maailman.

Denne lampe er fremstillet af BOPP og bærer kvalitetsmærkningen» Made in Germany«.
Valaisimen on valmistanut BOPP, ja sillä on laatumerkkinä"Made in Germany".

Made in Germany"- kvalitet som kunder over hele verden kan stole på.
Kuluttajat ympäri maailman voivat luottaa'Made in Germany'-laatuun.

Målrettet lufttørring i en professionel„ made in Germany“ kvalitet mod kimdannelse og sygdomme.
Kohdennettua ilmankuivausta"Made in Germany" -tasoisesti bakteereita ja tauteja vastaan.

Slacklines fra Elephant kendetegnes ved deres kvalitets forarbejdning( made in Germany) og mange sikkerhedskomponenter.
Elephant Slacklines on valmistettu erittäin korkealuokkaisesti(made in Germany) korkein turvallisuuskomponentein.

I stadig flere lande stoler tilfredse forbrugere på vores premium kvalitet„ Made in Germany“.
Yhä useammissa maissa tyytyväiset kuluttajat luottavat ensiluokkaiseen laatuumme"Made in Germany".

Opdag denne iderigdom, og oplev, hvordan„ Made in Germany“ blev til„ Created in Germany“.
Kutsumme tutustumaan tähän idearikkauteen ja kokemaan, kuinka"Made in Germany" muuttuu sanonnaksi"Created in Germany".

som udmærker sig ved at bære prædikatet» Made in Germany«.
jotka erottuvat"Made in Germany" -merkinnällään.

Således blev EcoWebDesk blandt andet tildelt kvalitetsmærket Software Made in Germany“ og„ Software Hosted in Germany“.
EcoWebDeskille on myönnetty muun muassa"Software Made in Germany" ja"Software Hostet in Germany" -merkinnät.

Trotec Group tilbyder et sådant system med varmeapparater og varmecentraler af høj kvalitet„ made in Germany“.
Trotec Group tarjoaa tällaisia laadukkaita lämmittimiä ja lämmitysjärjestelmiä"made in Germany".

holdt sit løfte om" Made in Germany".
pitänyt lupauksensa"Made in Germany".

holdt sit løfte om“ Made in Germany”.
pitänyt maineensa"Made in Germany".

DLW har i over 130 år stået for innovative gulvbelægninger i høj kvalitet og“ Made in Germany”.
VARTA on edustanut jo yli 130 vuoden ajan luotettavaa laatua ja asiantuntemusta"Made in Germany".

De produkter, som vi udvikler, er banebrydende og baseret på de dokumenterede kvalitetsstandarder af" Made in Germany".
Kehittämämme ja suunnittelemamme tuotteet ovat uraauurtavia ja perustuvat"Made in Germany" laatustandardeihin.

Lampeproducenten BOPP har i over 100 år profileret sig med» Made in Germany« som en kvalitetsproducent indenfor belysningsbranchen.
Valaisinvalmistaja BOPP on profiloitunut jo yli sadan vuoden ajan valaisinalan laatuvalmistajana, jonka tuotteet ovat"Made in Germany".

Producenten med kvalitetsprædikatet» Made in Germany« fokuserer især på en kontinuerlig forbedring af kvalitetssikringen
Valmistaja erottuu joukosta"Made in Germany" -laatumaininnalla,

I løbet af denne periode voksede produktionen, og' Made in Germany' blev et udtryk for ingeniørkunst uden sidestykke.
Tällä kaudella tehtaan tuotanto lisääntyi rajusti ja pian sanoista"Made in Germany" tuli vertaansa vailla olevan laadun tunnus kaikkialla maailmassa.

Fortæl hvad du synes om" Made in Germany 1995- 2011" og få en rabatkode på 10% indenfor 24 timer.
Kerro meille mitä mieltä olet tuotteesta"Made in Germany 1995- 2011", niin saat 24 tunnin sisällä 10% alennuskoodin.

EnviroChemie tilbyder et bredt sortiment af” Made in Germany” mærkevarer baseret på biologiske,
EnviroChemie tarjoaa laajan valikoiman Saksassa valmistettuja tuotteita ja palveluita,

der er stærkt forankret i Tyskland, bærer GROHE-produkter mærket" Made in Germany” med stolthed.
muotoiluosaamisen avulla GROHEn tuotteet kantavat ylpeänä“Made in Germany” -merkkiä, joka on jo vuosien ajan vahvistanut kuluttajien luottamusta yritystä kohtaan.