MADE IN GERMANY - oversættelse til Spansk

• made in germany
• hecho en alemania
• fabricado en alemania
• fabricadas en alemania
• el'made in germany
• hechos en alemania

Eksempler på brug af Made in germany på Dansk og deres oversættelser til Spansk

får du at vide her på siden 100% made in Germany.
Averígüelo aquí en la página 100% Hecho en Alemania.

Slacklines fra Elephant kendetegnes ved deres kvalitets forarbejdning( made in Germany) og mange sikkerhedskomponenter.
Las Slacklines Elephant se caracterizan por su acabado de alta calidad(fabricadas en Alemania) y los componentes de alta seguridad.

Vi tilbyder kvalitet Made in Germany, som du kan stole på hver eneste dag i dit hjem.
Le ofrecemos calidad Made in Germany, en la que puede confiar para el día a día de su hogar.

Udover kvalitet betyder Made in Germany for os først fremmest forandring gennem fornyelse.
Para nosotros, Made in Germany significa, además de calidad, sobre todo cambio a través de innovación.

Boligkompleks med udsigt til Oslo havn- og parket Made in Germany under fødderne.
Complejo residencial con vistas al puerto de Oslo- y parquet Made in Germany bajo los pies.

Den høje kvalitet afspejler sig også i Made in Germany 5 års fabriksgaranti, hvilket sikrer en lagtidsholdbar nydelse af dit vandingssystem.
La alta calidad también es evidente con la garantía de 5 años del fabricante Made in Germany, que garantiza el disfrute duradero de su sistema de riego.

som den typiske BoConcept-kunde, vil man sætte pris på dette mærkegulvs kvalitet Made in Germany.
va a apreciar también la calidad del suelo de marca Made in Germany.

Fremstillingen af enkeltdele til ventilationssystemet såvel som produktion af rygsækken er 100% Made in Germany.
Tanto la producción de cada pieza del sistema de ventilación como la producción de la mochila son 100% made in Germany(hecho en Alemania).

Med vores erfarne medarbejdere og årtiers know-how inden for parketfremstilling kan vi tilbyde dig mærkekvalitet Made in Germany, Made by HARO.
Con nuestros colaboradores, dotados de larga experiencia, y nuestros profundos conocimientos técnicos en la producción de parquet podemos ofrecerle una marca de calidad Made in Germany, Made by HARO.

også et statement om kvalitet, made in Germany.
son también una declaración de la calidad, made in Germany.

Topkvaliteten vises ikke kun med de 5 års fabriksgaranti men også med Made in Germany kvalitetsstemplet.
Su alta calidad no solo está respaldada por una garantía del fabricante de 5 años, sino también por el sello de calidad Made in Germany.

Dette kvalitetslegetøj" Made in Germany" finder sine fans over hele verden og har kunnet styrke sin position yderligere.
Estos juguetes de calidad, fabricados en Alemania, tiene adeptos en el mundo entero ha podido consolidar cada vez más su posición.

I stadig flere lande stoler tilfredse forbrugere på vores premium kvalitet„ Made in Germany“.
En cada vez más países, los consumidores satisfechos confían en nuestra primera calidad,“hecha en Alemania”.

høj kvalitet betyder at du kan se frem til Made in Germany 5 års fabriksgaranti
puede esperar una garantía de 5 años del fabricante Made in Germany, así como la garantía de que ni las heladas

I dag kan europæiske forbrugere støde på tekstilprodukter mærket" Made in Italy"," Made in Germany" eller" Made in France",
Actualmente, los europeos adquieren productos textiles cuya etiqueta dice"Hecho en Italia","Hecho en Alemania" o"Hecho en Francia",

Bauhaus-pendellampen af Brandt og Przyrembel-- Kvalitet og historie made in Germany!- -Designet til denne Bauhaus-pendellampe blev skabt af Marianne Brandt og Hans Przyrembel i 1925.
Przyrembel-- Calidad e historia made in Germany-- El diseño de esta lámpara colgante Bauhaus fue concebida en 1925 por Marianne Brandt y Hans Przyrembel.

Den nye Macan er' Made in Germany' og produceres i Leipzig, hvor Porsche har
El Macan es“Fabricado en Alemania”, producido en la planta de Leipzig,

Det traditionsrige mærke har udviklet elektroniske forbrugerprodukter i årtier, og med sin e-scooter-serie lancerede de yderligere førsteklasses produkter med kvalitetsstemplet' Made in Germany'.
La empresa tradicional lleva ya varias décadas desarrollando productos eléctricos de consumo y con su gama de patinetes eléctricos lanza al mercado otro producto de primera clase con el sello de calidad Made in Germany.

Det faktum, at KAESER KOMPRESSOREN som hjemlig virksomhed leverer maskiner, der er„ Made in Germany“, var noget der blev særligt godt modtaget hos virksomhedsledelsen og ham selv.
El hecho de que KAESER KOMPRESSOREN sea una empresa nacional y ofrezca equipos“Hecho en Alemania” resultó muy atractivo para la dirección de la empresa.

som kom fra Chemnitz, mærket" Made in Germany".
marcadas"Hecho en Alemania".