MAHMOUD ABBAS - oversættelse til Finsk

• mahmoud abbas
• mahmud abbas
• mahmoud abbasin
• mahmud abbasin
• mahmoud abbasia
• mahmud abbasia
• mahmoud abbasille

Eksempler på brug af Mahmoud abbas på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Denne holdning ønsker jeg at støtte fuldt ud, for i modsætning til Fatah-bevægelsen under ledelse af Mahmoud Abbas fastholder Hamas' ledelse i
Haluaisin tukea tätä kantaa, sillä toisin kuin Mahmud Abbasin suojissa toimiva Fatah-liike,

Januar strømmede palæstinensiske arabiske stemmeafgivere til valgstederne og valgte Mahmoud Abbas, som erklærer, at det er hans hensigt at afslutte den væbnede kamp mod Israel.
Päivä Palestiinan arabiäänestäjät tungeksivat äänestyspaikoille ja valitsivat Mahmoud Abbasin, joka julistaa aikomuksenaan olevan lopettaa aseellinen taistelu Israelia vastaan.

Den palæstinensiske præsident, Mahmoud Abbas har fordømt episoden, som han kalder et" barbarisk drab".
Palestiinalaisten presidentti Mahmud Abbas on puolestaan tuominnut tapahtuman"verisenä joukkomurhana".

Vi skal give Mahmoud Abbas mulighed for at forsone sig med sikkerhedsstyrkerne
Meidän on tarjottava Mahmoud Abbasille mahdollisuus sovitella turvallisuusjoukkojen kanssa

Men Ariel Sharon må hjælpe Mahmoud Abbas med at blive en succes, for ellers er der ingen vej frem i processen.
Ariel Sharonin on kuitenkin autettava Mahmoud Abbasia onnistumaan, sillä muuten prosessi ei etene.

Gentager sin støtte til præsident Mahmoud Abbas' politik om fredelig modstand
Toistaa tukevansa presidentti Mahmud Abbasin rauhanomaisen vastarinnan politiikkaa

premierminister Olmert i Jerusalem og præsident Mahmoud Abbas fra Den Palæstinensiske Myndighed samt premierminister Fayyad i Ramallah.
pääministeri Olmertin kanssa Jerusalemissa ja palestiinalaishallinnon presidentin Mahmoud Abbasin ja pääministerin Fayyadin kanssa Ramallahissa.

Den palæstinensiske præsident, Mahmoud Abbas, siger, at USA ikke længere kan spille en rolle i fredsprocessen i Mellemøsten.
Palestiinan presidentti Mahmud Abbas sanoi, että Yhdysvallat ei voi enää neuvotella rauhasta Lähi-idässä.

Vi skal for først og fremmest støtte Mahmoud Abbas og Salam Fayas' moderate regering,
Meidän on ensinnäkin ilman muuta tuettava Mahmud Abbasia ja Salam Fayyadin maltillista hallitusta,

Et yderligere problem er, at Mahmoud Abbas' Palæstinensiske Myndighed er blevet en form for internationalt protektorat på Vestbredden,
Toinen vaikeus on siinä, että Mahmud Abbasin palestiinalaishallinnosta on Länsirannalla kehittynyt jonkinlainen kansainvälinen suojelualue,

Tirsdag skal Blair mødes med den palæstinensiske præsident, Mahmoud Abbas, og den israelske premierminister, Ehud Olmert.
Tiistaina tapaamisvuorossa ovat palestiinalaisten presidentti Mahmud Abbas ja Israelin pääministeri Ehud Olmert.

Få timer efter at præsident Mahmoud Abbas, vores gæst i dag, ankom til Strasbourg i går, var han nødt til at tage tilbage til Ramala.
Pari tuntia eilispäiväisen Strasbourgiin saapumisensa jälkeen vieraamme, presidentti Mahmud Abbasin täytyi palata Ramallahiin.

for øvrigt også blusset op, endda med et forhindret bombeattentat mod præsident Mahmoud Abbas.
päivinä puhjennut myös väkivaltaisuuksia, ja presidentti Mahmud Abbasia vastaan tehtiin jopa epäonnistunut pommi-isku.

Tegnene er der, nemlig først og fremmest det palæstinensiske valgs succes, og det, at Mahmoud Abbas er kommet til magten.
Merkit puhuvat sen puolesta. Ensinnäkin Palestiinan vaalit onnistuivat ja valtaan nousi Mahmud Abbasin hallinto.

Vi skal tilbyde Mahmoud Abbas vores fulde assistance ved hurtigst muligt at spørge ham, hvordan vi, EU, kan hjælpe yderligere.
Meidän on tarjottava täysi tukemme mahdollisimman nopeasti kysymällä Mahmoud Abbasilta, kuinka voimme Euroopan unionina auttaa häntä.

Gruppeformændene besluttede jo efter forslag fra Dem, hr. formand, at invitere Mahmoud Abbas, fordi han efter vores opfattelse er en moderat personlighed,
Arvoisa puhemies, teidän ehdotuksestanne ryhmien puheenjohtajat päättivät kutsua presidentti Abbasin tänne, koska pidämme häntä maltillisena sovinnon

Det ville have været godt, hvis Mahmoud Abbas kunne have fået denne ramme.
Olisi ollut hyvä asia, jos Abbas olisi voinut käyttää tämän tilanteen hyväkseen,

Mahmoud Abbas har gjort alt for at gøre operationerne lettere
Presidentti Abbas ei ole säästellyt ponnisteluja toimien helpottamiseksi

palæstinensere, hvor de end befinder sig,« sagde Mahmoud Abbas.
palestiinalaisia vastaan loppuvat- missä he sitten ovatkin, Abbas kertoi neuvottelujen jälkeen.

Ja, Mahmoud Abbas ønker at afslutte den væbnede kamp mod Israel,
Kyllä, Mahmoud Abbas haluaa lopettaa aseellisen taistelun Israelia vastaan,