MAHMOUD - oversættelse til Finsk

• mahmoud
• mahmud
• mahmood

Eksempler på brug af Mahmoud på Dansk og deres oversættelser til Finsk

som vi er blevet vant til fra det tidligere diplomati eller fra tv-kommentarer- Mahmoud Abbas, Ahmed Qurei,
jotka ovat tuttuja menneestä diplomatiasta tai TV-kommenteista- Mahmoud Abbas, Ahmed Qurei

De største udfordringer, der venter Ariel Sharon og Mahmoud Abbas, er enorme og omfatter afvikling af bosættelserne,
Tärkeimmät Ariel Sharonia ja Mahmoud Abbasia odottavat haasteet ovat laajoja:

han to gange nægtede at tale med Mahmoud Abbas, PLO's nummer to,
joiden mukaan hän kahdesti kieltäytyi puhumasta puhelimessa Mahmoud Abbasille, PLO:

tabte anden valgrunde mod borgmesteren i Teheran Mahmoud Ahmadinejad i det iranske præsidentvalg i 2005,
hävisi toisella kierroksella vastaan pormestari Teheranin Mahmoud Ahmadinejad Iranin presidentinvaalit 2005,

forhåbentlig endelig bliver sendt til Mahmoud Abbas' regering.
toimitetaan toivon mukaan lopulta Mahmoud Abbasin hallitukselle.

hvor hun sammenlignede Mahmoud Ahmadinejads tilhængere til sultne delfiner,
jossa hän vertasi Mahmoud Ahmadinejadin seuraajia nälkäisiin delfiineihin,

Salih Mahmoud Osman fra Sudan og hundredvis af andre fortjener vores respekt
sudanilainen Salih Mahmoud Osman ja sadat muut- ansaitsevat kunnioituksemme

Der henviser til, at lederen af EU's delegation til Sudan efter anholdelsen af Salih Mahmoud Osman indledte en demarche over for det sudanesiske udenrigsministerium, og at EU's særlige repræsentant for menneskerettigheder,
Toteaa, että Salih Mahmoud Osmanin pidätyksen jälkeen EU: n Sudanin-edustuston päällikkö pani asian käsittelyn alulle Sudanin ulkoministeriössä ja EU: n ihmisoikeuksien erityisedustaja

Hr. formand, kære kolleger, det er ikke dramatisk, men politisk vanskeligt at bære, at Mahmoud Abbas ikke kunne tale her,
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, se, että Mahmud Abbas ei voinut puhua täällä,

Mahmoud Abbas, den nye leder, har faktisk opfordret til ophør af terroren mod Israel,
Uusi johtaja Mahmoud Abbas on tosiaankin kehottanut lopettamaan terrorismin Israelia vastaan,

Hr. formand, da hr. Mahmoud Abbas i efteråret 2003 så sig nødsaget til at træde tilbage som premierminister,
Arvoisa puhemies, kun Mahmoud Abbasilla ei syksyllä 2003 ollut muuta vaihtoehtoa kuin erota pääministerin virasta

den ønsker at hjælpe Salam Fayyad og Mahmoud Abbas, skal den ikke blot gøre en ende på blokaden af Gaza,
se haluaa auttaa Salam Fayyadia ja Mahmud Abbasia, sen ei ainoastaan pitäisi lopettaa Gazan saartoa,

Når vi ser, hvordan Mahmoud Abbas indtager en pragmatisk holdning,
Nyt, kun olemme nähneet Mahmoud Abbasin omaksuvan käytännöllisen kannan

Ariel Sharons annoncering i dag af et møde med Mahmoud Abbas om to uger.
Ariel Sharon on ilmoittanut tänään tapaavansa Mahmud Abbasin kahden viikon kuluessa.

Safwan Tayfour, Mahmoud Issa, Fateh Jammous, Suleiman Achmar, Nidal Derwiche, Suleiman Shummor, Ghalem Amer, Muhammad Mahfud, Mahmoud Meri'i og Kamal Labwani er kun nogle få af dem,
Safwan Tayfour, Mahmud Issa, Fateh Jammous, Suleiman Akhmar, Nidal Derwiche, Suleiman Shummor, Ghalem Amer, Muhammad Mahfud, Mahmud Mer'i ja Kamal Labwani ovat vain muutamia niistä,

hvor ayatollah Mahmoud Hashemi-Shahrudi den 3. februar 2003 sagde til Chris Patten,
sen lisäksi 3. helmikuuta 2003 ajatollah Mahmoud Hashemi-Shahrudi sanoi Chris Pattenille,

af Den Palæstinensiske Myndighed, af at Mahmoud Abbas kunne deltage i forhandlingerne,
palestiinalaishallinto, Mahmud Abbasin osallistuminen neuvotteluihin

den palæstinensiske præsident Mahmoud Abbas' efterfølgende erklærede,
minkä jälkeen Palestiinan presidentti Mahmud Abbas oli ilmoittanut,

Beslutningen om at tildele Sakharovprisen for 2007 til Salih Mahmoud Osman blev truffet med enstemmighed af Formandskonferencen,
Salih Mahmoud Osmanin valinta Saharov-palkinnon saajaksi vuonna 2007 perustuu yksimieliseen päätökseen,

præsidenten for Den Palæstinensiske Myndighed, Mahmoud Abbas, den ukrainske præsident, Victor Iouchtchenko,
palestiinalaishallinnon presidentti Mahmud Abbas, Ukrainan presidentti Viktor Jushtshenko,