MAHMOUD - oversættelse til Spansk

• mahmoud
• mahmud
• mahmood
• majmoud
• meego

Eksempler på brug af Mahmoud på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Efter hans mening er zionister" ikke vendt tilbage til landet Israel efter to tusind års længsel for at komme til at leve under Mahmoud Abbas' styre.
Según su punto de vista, los sionistas“no regresaron a la tierra de Israel después de estar dos mil años deseando vivir bajo el Gobierno de Mahmud Abás.

Premierminister Ehud Olmert mødtes 36 gange med PA Præsident Mahmoud Abbas og kunne ikke nå til enighed med ham.
Como primer ministro, Ehud Olmert, se reunió 36(¿o fueron 37?) veces con el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, y no pudo llegar a un acuerdo con él.

Vi skal tilbyde Mahmoud Abbas vores fulde assistance ved hurtigst muligt at spørge ham, hvordan vi, EU, kan hjælpe yderligere.
Deberíamos ofrecer nuestro pleno apoyo lo antes posible, preguntando a Mahmud Abbás cómo puede seguir ayudando la Unión Europea.

fremmest det palæstinensiske valgs succes, og det, at Mahmoud Abbas er kommet til magten.
el éxito de las elecciones palestinas, para empezar, y la llegada al poder de Mahmud Abbás.

Kilderne har sagt, at beslutningen blev taget, efter at Hamas opgav tanken om at opnå" national forsoning" med Mahmoud Abbas' rivaliserende Fatah-fraktion.
Las fuentes afirman que esa decisión se habría adoptado después de que Hamás renunciara a la idea de lograr la reconciliación nacional con la facción rival de Fatah, dirigida por Mahmud Abás.

forståelse for de usædvanlige beslutninger, som Mahmoud Abbas har truffet.
comprensión a las extraordinarias decisiones tomadas por Mahmud Abbás.

Formandskonferencen har valgt Salih Mahmoud Osman på grund af hans engagement for ofrene fra Darfur, som har været glemt alt for længe.
Por su compromiso con las víctimas olvidadas de Darfur, la Conferencia ha decidido otorgar el premio a Salih Mahmoud Osman.

Efter hans mening er zionister" ikke vendt tilbage til landet Israel efter to tusind års længsel for at komme til at leve under Mahmoud Abbas' styre.
En su opinión, los sionistas"no volvieron a la patria de Israel tras dos mil años de anhelo para vivir bajo la administración de Majmoud Abbás.

jeg har stillet præsident Mahmoud Abbas dette spørgsmål direkte, og han sagde nej.
le he hecho esa pregunta directamente al presidente Mahmud Abás, y dijo que no.

abbed Notker Wolf, forstod pavens citat som" en utilsløret hentydning til[ Irans præsident Mahmoud] Ahmadinejad.".
entendía la cita del Papa como"una alusión obvia a[el Presidente de Irán Mahmoud] Ahmadinejad".

bombardementerne er voldsomme, siger Mahmoud Ali, der er en af aktivisterne.
el bombardeo es muy intenso", indicó el activista Mahmud Alí.

Fra kl. 11.05 til 11.55 afholdt Parlamentet et højtideligt møde i anledning af talen ved Mahmoud Abbas, Den Palæstinensiske Myndigheds præsident.
De las 11.05 horas a las 11.55 horas, el Parlamento se reúne en sesión solemne con ocasión del discurso de Mahmud Abás, Presidente de la Autoridad Nacional Palestina.

Fatahs leder Mahmoud Abbas( også præsident for Det Palæstinensiske Selvstyre)
y líder de Fatah, Mahmoud Abbas(también presidente de la Autoridad Palestina)

At Præsidenten for den Palæstinensiske myndighed( PA), Mahmoud Abbas, lørdag sagde til en delegation,
El presidente de la Autoridad Palestina Mahmud Abbas dijo el sábado a una delegación que sin Jerusalén Este

Det Palæstinensiske Selvstyres præsident, Mahmoud Abbas, var den første til at ytre denne“ blodsbagtalelse”[ blood libel],
El presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, fue el primero en pronunciar este libelo de sangre,

Det Palæstinensiske Selvstyres TV, som er under direkte kontrol af Mahmoud Abbas' kontor, et ugentligt show-program, The Stars( Stjernerne),
que está directamente controlada por la oficina de la oficina de Mahmud Abbas, ofrece un programa de juegos semanales,

Khalid, Subhi og Mahmoud, stiftende medlemmer af Den Hvide Hjelme,
Khalid, Subhi y Mahmoud, miembros fundadores de Los Cascos Blancos,

Ban Ki-moon fra FN, Amr Moussa fra Den Arabiske Liga og Mahmoud Abbas fra Det Palæstinensiske Selvstyre holdt alle tale.
Ban Ki-moon por las Naciones Unidas, Amr Moussa por la Liga Árabe y Majmoud Abbás por la Autoridad Palestina.

Det er beklageligt, at den palæstinensiske præsident, Mahmoud Abbas ikke fik lejlighed til at tale til Parlamentet på grund af begivenhederne i Jeriko,
Es lamentable que el Presidente palestino, Mahmud Abbás, no haya podido expresarse ante esta Cámara debido a los sucesos de Jericó,

Den første engelske-Speaking Læreanstalt i Tunesien, grundlagt i 2002 af Dean Mahmoud TrikiHar udviklet MSB programmer at sigte på uddannelse af visionære iværksættere i stand til at klare sig i en stadig mere global økonomi.
El primero Inglés-Hablando Institución de educación superior en Túnez, fundado en 2002 por Dean Mahmoud Triki, MSB ha desarrollado programas que el objetivo de la educación de los empresarios visionarios capaces de tener éxito en una economía cada vez más global.