MANDALA - oversættelse til Finsk

• mandala

Eksempler på brug af Mandala på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Denne mandala er ganske enkel
Tämä Mandala on melko yksinkertainen

Mandala tatovering er blevet, hvad mange mennesker gør brug af til at repræsentere mange ting i livet, som de himmelske kroppe.
Mandala tatuointi on tullut mitä monet ihmiset käyttävät edustaa paljon asioita elämässä, kuten taivaankappaleet.

Dette mandala repræsenterer en tolv-takkede stjerne,
Tämä Mandala edustaa kahdentoista tähti,

Hver mandala er unik
Jokainen mandala on erityinen

Dette mandala er en simpel repræsentation af denne orientalske blomst,
Tämä Mandala on yksinkertainen esitys tämän itämainen kukka,

Hver Mandala- et helligt palæ,
Kukin Mandala- pyhä kartano,

Den Shambhala Pleje og Conduct dokument er baseret på den opfattelse, at Shambhala mandala er forpligtet til at skabe oplyst samfund.
Shambhala Care ja Conduct dokumentti perustuu että Shambhala Mandala on sitoutunut luomaan valistunutta yhteiskuntaa.

så fuld af sand mandala udgør et enormt lager af åndelig energi.
niin täynnä hiekkaa Mandala muodostaa valtavan tallentaa henkistä energiaa.

spiral og mandala.
spiraali ja mandala.

Det er en meget delikat mandala, og på samme tid meget kompleks,
Se on hyvin herkkä Mandala, ja samalla hyvin monimutkainen,

Dette Mandala- er altid et indre billede,
Tämä Mandala- on aina sisäinen kuva,

Denne enkle formet mandala er perfekt til at indlede den lempelse teknik til farve Mandalas,
Tämä yksinkertainen muotoinen Mandala on täydellinen aloittaa siitä rentoutumisen tekniikka väri mandalas,

som du også finder i denne mandala galleri.
jotka löydät myös tässä Mandala galleriassa.

der er involveret i den åndelige kunst af sand mandala maleriet blev sendt af Buddha Shakyamuni,
menetelmät mukana hengellisessä taiteen hiekan Mandala maalaus lähettivät Buddha Shakyamuni,

Denne mandala har nogle komplekse blomstret design, der har gjort os kategorisere det som et højt niveau mandala, hvilket er temmelig svært at farve på grund af vanskelighederne ved dens former
Tämä Mandala on monimutkaisia kukka malleja, jotka ovat tehneet meistä luokitella sen korkean tason Mandala, joka on melko vaikea väri johtuu vaikeus sen muotoja

i praksis af meditation- den rolle, mandala, i mytologien- billedet af landets velfærd
on käytännössä meditaation- rooli Mandala, ja mytologia- kuvan maan hyvinvointia

Kalachakra Sand Mandala er dedikeret til fred og fysiske balance mellem individet og den omgivende verden, blandt ikke-permanente mennesker, dyr og blomster former, abstrakt ikoner, og sanskrit stavelser, der udgør mandala.
Kalachakra Sand Mandala on omistautunut rauhalle ja fyysisen tasapainon yksilön ja ympäröivän maailman välillä ei ole pysyvää ihmis-, eläin-ja kukka-muodot, abstraktien kuvakkeet, ja sanskritin tavua, jotka muodostavat Mandala.

en diskussion af dens enestående plads i vores mandala, kan du se artiklen af Clarke Warren,
keskustelu sen ainutlaatuinen paikka meidän Mandala, katso artikkeli Clarke Warren,

Mandala- en skematisk repræsentation af et mytisk ideel bolig for udenjordisk Yidams, dette er bare
Mandala- diagrammeja edustus myyttinen ihanteellinen asuinpaikkaa koskevat avaruusolento Yidams,

Mandala, hvor tallene Yidams
Mandala, jos luvut Yidams