MANGE ANDRE TING - oversættelse til Finsk

• monia muita asioita
• monia muitakin seikkoja
• monet muut asiat
• monien muiden asioiden
• monet muutkin asiat
• lukuisia muita kohteita
• monta muutakin tapahtumaa
• monet muut tekijät

Eksempler på brug af Mange andre ting på Dansk og deres oversættelser til Finsk

For mig er det mange andre ting- især kvinder og børns sundhed og rettigheder.
Minusta siihen kuuluu monia muitakin seikkoja: siihen kuuluvat nähdäkseni ennen muuta naisten ja lasten terveys ja oikeudet.

nitro, og mange andre ting, der vil hjælpe dig i kampen mod fjender.
nitro, ja monia muita asioita, jotka auttavat sinua taistelussa vihollisia.

så er der mange andre ting, der også kan forårsage store skader.
on tallissa monta muutakin tapahtumaa, jotka voivat aiheuttaa suuriakin vaurioita.

egoisme og mange andre ting.
Itsekkyys ja monet muut tekijät.

liv, og mange andre ting.
elämää ja monia muita asioita.

så er der mange andre ting, der også kan forårsage store skader.
on tallissa monta muutakin tapahtumaa, jotka voivat aiheuttaa suuriakin vaurioita.

mentale holdninger i sig selv er betinget af fortiden og mange andre ting.
juuri suhtautumiseen, asenteeseen vaikuttavat menneisyys ja monet muut tekijät.

Som så mange andre ting elektronisk bliver produkterne bedre
Kuten monet muut asiat sähköisesti, tuotteet parantuvat

Trump lægger op til stor dag:' Blandt mange andre ting vil vi bygge den mur'.
Trump itse twiittasi tiistaina, että”monien muiden asioiden ohessa aiomme rakentaa muurin!”.

Madlavning, opvarmning, belysning og mange andre ting, computeren Jeg skriver på f. eks.
Ruuanlaitto, lämmitys, valaistus ja monet muut asiat, tietokone olen kirjallisesti, esimerkiksi.

Ligesom mange andre ting i livet, man skal have tålmodighed med drømme at opfylde dem.
Kuten monet muutkin asiat elämässä, sinulla on oltava kärsivällisyyttä unelmia pysty täyttämään niitä.

Dataopbevaring, styring af komplicerede finansielle redskaber og mange andre ting, bør være fri for tredjeparter.
Datan varastointi, monimutkaisten talousjärjestelmien hallinta ja monien muiden asioiden tulisi olla kolmansista osapuolista vapaita.

Boligform og mange andre ting kan naturligvis spille ind,
Asuminen ja monet muut asiat voivat luonnollisesti olla rooli,

Den digitale revolution er for mig blandt mange andre ting, og især, en omvæltning i systemet
Digitaalinen vallankumous merkitsee minulle monien muiden asioiden ohella ja ennen kaikkea vallankumousta tavaroiden

De mange andre ting, som vi giver til Gud, er ting, som han allerede har givet eller lånt os.
Monet muut asiat, joita me annamme Jumalalle miten kaunista se meistä onkin ovat itse asiassa sellaisia asioita, joita Hän on jo antanut meille, ja Hän on lainannut ne meille.

hr. Schulz forlod salen efter sin tale, og mange andre ting er nøjagtigt de samme,
Martin Schulz poistui istuntosalista puheensa jälkeen, monet muutkin asiat ovat samoin

Du har jo nok travlt med mange andre ting. Men hvis du kan gøre noget for at hjælpe Vinter med hendes hale så ville vi blive rigtig glade.
Olet varmasti kiireinen monien muiden asioiden kanssa,- mutta jos pystyt mitenkään auttamaan Winterin pyrstön kanssa,- me kaikki todella arvostaisimme sitä.

økologisk landmand og mange andre ting, vil landbrugsdomænet på landet ikke have flere hemmeligheder for dig.
orgaaniset maanviljelijät ja monet muut asiat, maaseudun maatalousverkostolla ei ole enää salaisuuksia….

Ja, en filial af videnskab, fordi den blandt mange andre ting bruger den videnskabelige metode i sine fremskridt
Kyllä, tieteenala, koska monien muiden asioiden joukossa se käyttää tieteellistä menetelmää etukäteen

jeg arbejder på så godt og mange andre ting omkring os er der på grund af olie.
Tietokone Olen työskennellyt sekä ja monet muut asiat ympärillämme ovat siellä, koska öljyä.