MANGE DEJLIGE - oversættelse til Finsk

• monia ihania
• paljon kauniita
• paljon hienoja
• monia suloisia

Eksempler på brug af Mange dejlige på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I den proces mindes vi mange dejlige stunder, som varmer vores sjæl
Siinä samalla muistamme monia suloisia hetkiä, jotka tuovat lämpöä sieluumme

Der er mange dejlige landsbyer og byer at besøge i nærheden f. eks Vagli Sotto,
On olemassa monia ihania kyliä ja kaupunkeja vierailla lähistön esim Vagli Sotto,

har jeg mange dejlige følelser og indtryk.
mielessäni on monia suloisia tuntemuksia ja vaikutelmia.

Men der er mange dejlige strande i en kort køretur fra lejligheden,
Mutta on monia ihania rantoja lyhyen ajomatkan päässä asunnosta,

For levende musik koncerter og mange dejlige lokale damer hoved til Iceberg,
Jos live-konsertteja ja monia ihania paikallisia naisten pään Iceberg, lähellä hotelli Kuban

i slutningen af prestigefyldte gågade Calle Real, med mange dejlige butikker.
lopussa arvostetun kävelykadulla Calle Real, monia ihania kauppoja.

Gooi og Vecht område tillader dig at nyde i al fred og ro de mange forskellige turistmæssige attraktioner, mange dejlige cykel-, vandre eller boattrip ture at byde på.
Gooi ja Vechtin alueella voit nauttia kaikki rauhaa ja hiljaisuutta monia erilaisia turistinähtävyyksiä; monia ihania pyöräily, kävely tai boattrip retkiä tarjota.

Ganske enkelt denne bog ville ikke eksistere det ikke var for den generøse støtte fra mange dejlige mennesker og organisationer.
Yksinkertaisesti tämä kirja ei olisi olemassa, jos ei avokätistä tukea monia ihania ihmisiä ja organisaatioita.

Ud over masker af dyr i denne sektion vil du finde mange dejlige og mystiske afrikanske karnevalsmasker.
Sen lisäksi naamarit eläimiä tässä osiossa löydät monia ihania ja salaperäinen Afrikkalainen karnevaali naamioita.

du planlægger at sætte din road trip ramte Spanien har mange dejlige steder at besøge.
aiot laittaa road trip lyödä Espanja on monia ihania paikkoja vierailla.

fotografering entusiaster, da der er mange dejlige foto ops i denne gamle hovedstad i Thailand.
valokuvaajien harrastajille, koska tässä muinaisessa Thaimaan pääkaupungissa on monia ihania valokuvatoimintoja.

Dette smukke område virkelig har alt for mange dejlige ting at se både i byen Pisa
Tämä kaunis alue on todellakin aivan liian monia ihastuttavia asioita nähdä

I nærheden er mange dejlige toscanske byer som Siena,
Lähistöllä on useita ihania Toscanan kaupunkeihin kuten Siena,

Omkring Lille Torv er der mange dejlige restauranter, som bliver endnu mere lokkende i den varme årstid.
Lilla Torgin ympärillä on useita viihtyisiä ravintoloita, jotka lämmin vuodenaika tekee entistäkin houkuttelevammaksi.

Kinas kunstmuseum, mange dejlige haver og parker
Kiinan taidemuseo, lukuisat ihastuttavat puutarhat ja puistot

kan have mange dejlige kunstdesign til at fange kundens øjne,
voi olla monia kaunis artwork malleja kiinni asiakkaan silmin,

Faktisk er der mange dejlige pubber i Dublin, det hører virkelig til kulturen at slappe af med venner og nyde en drink.
Dublinissa on tosiasiassa useita ihastuttavia pubeja, ja kulttuuriin kuuluu rentoutua ystävien kanssa drinkin parissa.

og jeg fik mange dejlige gaver.
sain myös monta mahtavaa lahjaa.

Det har været en glæde at lære så mange dejlige mennesker at kende i løbet af årene.
On ollut kunnia, että on päässyt tutustumaan niin moniin hienoihin persooniin vuosien varrella.

være i stand til at opleve så mange dejlige ting i dette distrikt.
voi kokea niin paljon ihania asioita tällä alueella.