MANGE GLADE - oversættelse til Finsk

• monia onnellisia
• monia iloisia
• monia tyytyväisiä
• monta onnellista
• monet onnelliset
• monta fond

Eksempler på brug af Mange glade på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Peter til at opleve mange glade stunder sammen i mange år fremover!
Peter tulevat viettämään monia iloisia hetkiä yhdessä tulevien vuosien aikana!

Vi har i mange år været førende på markedet og har mange glade gæster, der besøger os hvert år på Tenerife, Gran Canaria og Mallorca.
Olemme olleet markkinoiden johdossa jo monen vuoden ajan niin Teneriffalla, Gran Canarialla kuin Mallorcallakin, ja meillä on monia tyytyväisiä asiakkaita, jotka vierailevat luonamme joka vosi.

Han nød numeriske beregninger og tilbragt mange glade timer gør numeriske arbejde på hans beregning maskine.
Hän nautti numeeriset laskelmat ja viettänyt monta onnellista tuntia tekee numeeristen työtä hänen laskettaessa koneeseen.

har bragt mange glade internationale par sammen.
on tuonut monia onnellisia kansainvälisiä pareja yhteen.

Mange glade forbrugere har allerede bevist,
Monet onnelliset kuluttajat ovat jo osoittaneet,

Vi har 8 års erfaring og mange glade kunder- nu glade kunder der ejer bolig i udlandet.
Meillä on vuodesta 2001 kokemus ja monet onnelliset asiakkaat- nyt turkkilaisten kiinteistöjen omistajat.

Mange glade par har ikke meget til fælles,
Monilla onnellisilla pariskunnilla ei ole paljon yhteistä,

Aha- Tag på mig, det bringer mange glade minder tilbage,
Aha- Take On Me, se tuo mukanaan paljon onnellisia muistoja, kun asensin

Jeg havde ikke forventet at kunne samle så mange glade videnskabsfolk, der utålmodigt venter på at præsentere deres første resultater- blot én måned efter indsætningen i kredsløb omkring Mars den 25.
En odottanut saavani näin paljon onnellisia tiedemiehiä esittelemään ensimmäisiä tuloksiaan- vain kuukausi sen jälkeen, kun luotain liittyi Marsia kiertävälle radalle 25.

Der er mange glade kunder i WINSOL( Winstrol)
On olemassa paljon tyytyväisiä asiakkaita Winsol(Winstrol)

og vi har mange glade brugere og et par mindre lykkelige.
ja meillä on paljon iloisia käyttäjiä ja muutama vähemmän onnellinen niistä.

der vil bringe celebranten mange glade følelser og hyggelige minder.
joka tuo celebrantille paljon iloisia tunteita ja miellyttäviä muistoja.

også dit liv med mange glade fødselsdage, der er endnu ikke kommet. Tillykke med fødselsdagen.
myös elämäsi monia onnellisia syntymäpäiviä, jotka ovat vielä edessä. Hyvää syntymäpäivää.

Han var en fatherly ven med hvem jeg har mange glade minder, især
Hän oli fatherly ystävä, jonka olen monta fond muistoja, etenkin

vi har lettet mange glade genforeninger gennem årene. Kontakt os.
olemme auttaneet monia onnellisia tapaamisia vuosien varrella. Ota meihin yhteyttä.

måske opdage mange glade ulykker, der gør den oprindelige idé, at meget bedre.
ehkä löytää monia onnellisia onnettomuuksia, jotka tekevät alkuperäisen ajatuksen niin paljon parempi.

dit samliv med den kommende firbenede medlem af din familie vil blive fyldt med mange glade timer og dage,
olen varma, että avoliitto tulevaisuudessa nelijalkainen perheenjäsen on täynnä monta onnellista tuntia ja päivää,

og han tilbragte mange glade timer der.
ja hän vietti monta onnellista tuntia.

Den oprindelige Satisfyer Pro 2 var ret forkert( åh så mange glade minder) og det kunne få mig til at gå meget hurtigt,
Alkuperäinen Satisfyer Pro 2 oli melko hyvä(niin paljon onnellisia muistoja) ja se voisi saada minut nopeasti pois,

OMEGA-observation af sydpolkalotten" Jeg havde ikke forventet at kunne samle så mange glade videnskabsfolk, der utålmodigt venter på at præsentere deres første resultater- blot én måned efter indsætningen i kredsløb omkring Mars den 25.
OMEGAn havaintoja eteläiseltä napa-alueelta”En odottanut saavani näin paljon onnellisia tiedemiehiä esittelemään ensimmäisiä tuloksiaan- vain kuukausi sen jälkeen, kun luotain liittyi Marsia kiertävälle radalle 25.