GLAD - oversættelse til Finsk

• onnellinen
• iloinen
• tyytyväinen
• hyvä
• ilo
• kiva
• kiitollinen
• innoissaan
• onneksi
• happy
• innoissani
• mielellään
• mielissään
• onnekas
• ihastunut
• pidä
• ilahtunut

Eksempler på brug af Glad på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg er meget glad for at tjene og nyder aktiviteterne.
Olen todella innoissani palvelemisesta ja nautin toiminnoistamme.

Jeg er glad for, vi er enige.
Onneksi olemme samaa mieltä siitä.

Men, være glad- du har overlevet dagen på trods af de udfordringer.
Mutta, mielellään- olet selvinnyt päivän haasteista huolimatta.

Jeg er meget glad for kommissærens svar.
Olen erittäin ilahtunut komission jäsenen vastauksesta.

Jeg er glad for, det ikke er mig der skal igennem.
Onpa kiva etten minä joudu tuon kapineen läpi.

Jeg ikke er glad for de niggere her, der skider.
En pidä siitä, että neekerit tulevat paskomaan kotiini.

Hun var i hvert fald glad hver gang hun så os.
Tyttö oli ainakin innoissaan aina kun hänet näki.

En' glad' slutter til en historie,
A happy"päätyen tarina,

En håndværker er altid glad, når hans arbejde værdsættes.
Käsityöläinen on aina mielissään, kun kuulee työtään arvostettavan.

Og jeg er glad for at fortælle dig, at Thomas netop har afleveret sit varsel.
Ja onneksi voin kertoa, että Thomas on juuri jättänyt eroanomuksensa.

Nej. jeg er bare glad for at se dig. for jeg tror på dig.
Et, olen vain innoissani näkemisestäsi, koska uskon sinuun.

Men jeg er ikke så glad for det som jeg troede jeg ville være.
Mutta en pidä siitä niin paljoa kuin luulin.

Og hun er glad for at kunne støtte mig i min opgave som ældste i menigheden.
Hän puolestaan tukee mielellään minua huolehtiessani tehtävistäni seurakunnan vanhimpana.

Jeg bliver rigtig glad hvis i gider at bruge tid på at ligge en kommentar.
Olisi todella kiva jos sinulla olisi aikaa kommentoida jotain.

Så I, hvor glad hun var?
Näittekö kuinka innoissaan hän oli?

Nem penge uden nogen indsats er, hvad Glad Gold EA handler om.
Helppoa rahaa ilman työtä on mitä Happy Gold EA on kyse.

jeg er absolut glad for dens præstationer.
olen täysin ilahtunut sen toiminnasta.

Vær du glad for, du ikke blev dræbt.
Olet onnekas hän ei tappanut sinua.

Guvernøren er ikke glad, men du får et strømsvigt over hele øen.
Kuvernööri ei ole mielissään, mutta sähköt katkaistaan koko saarelta.

Kenobi! Jeg er glad for Ahsoka fandt dig.
Mestari Kenobi, onneksi Ahsoka teidät löysi.