ON ONNELLINEN - oversættelse til Dansk

• er glad
• er lykkelig
• har det bedst
• bliver lykkelig
• er glade
• er lykkeligt
• være glad
• var glad
• være lykkelig
• har glade
• har lykkelige
• er heldig

Eksempler på brug af On onnellinen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Uskotko, että hän on onnellinen?
Tror du, han er lykkelig? Jeg ved det ikke?

PARIS Nuoremmat kuin hän on onnellinen äidit tehty.
PARIS yngre end hun er glade mødre lavet.

Ja kun hän näki hänen vaalea kallufs sohva, jossa hän on onnellinen jälleen.
Og da hun så sin blonde kallufs sofaen, hvor hun var glad igen.

ja kansa on onnellinen.
og folket er lykkeligt.

Haluan vain, että hän on onnellinen.
Han skal bare være lykkelig.

On mukavaa, että lapsesi on onnellinen ja tytyväinen.
Dejligt at dine børn er glade og rolige.

kun äiti on onnellinen.
når forældrene er glade.

koira on onnellinen ja nuolla kasvoja.
vil din hund være glade og vil slikke dit ansigt.

Mutta isäsi on onnellinen.
Men han er lykkeligere med hende.

Se johtuu siitä, että hän on onnellinen Stellan kanssa.
Det er fordi, han har det godt med Stella.

Hän tiesi, etten halunnut muuta kuin että hän on onnellinen.
Jeg var overbevist om, han bare ønskede, at hun var lykkelig.

Avioliitto on onnellinen, jos nainen-leo voi antaa etusija miehelleen.
Ægteskabet vil være lykkeligt, hvis kvinde-leoen kan prioritere sin mand.

Tyttö on onnellinen, eikä hän vain halua ryöstää tällaista manikyyriä.
Pigen vil være glad, og hun vil bare ikke gnave sådan en manicure.

Doran äiti on onnellinen ja kaikki nauttivat kauniista
Dora mor vil være glade, og alle vil nyde dine smukke

On onnellinen ja aikuisia, heidän ikänsä ei tulisi määritellä niitä.
Der er glade og voksne, deres alder bør ikke definere dem.

Että on onnellinen tai rakastunut.
At være lykkelig eller forelsket.

Vuotias Sarah Michel on onnellinen, että saa olla jälleen koulussa.
Årige Christina Christensen er glad for at være tilbage i folkeskolen.

Että tyttäreni on onnellinen.”.
Min datter skal være lykkelig.".

Hän on onnellinen siitä, että he pääsevät vihdoin lähtemään.
De er glade for, at de endelig kan lade sig gifte.

Hän on onnellinen, varakas ja rakkaiden ympäröimä. Tunnen.
Han er så lykkelig og elsket, så jeg føler mig.