ON PAREMPI - oversættelse til Dansk

• det er bedre
• har bedre
• er at foretrække
• bliver bedre
• må hellere
• er overlegen
• det er bedst
• det var bedre
• det være bedre
• blive bedre
• har bedst

Eksempler på brug af On parempi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Käyttämällä sitä voit löytää paikan, jossa nopeus on parempi.
Ved at bruge det kan du finde et sted hvor hastigheden bliver bedre.

Nyt on parempi.
Det var bedre.

On parempi potilaille, että tunnen molemmat.
Mine klienter har bedst af, jeg kender til begge dele.

Jos työ liittyy lisääntyneeseen stressitekijöiden altistumiseen, on parempi vaihtaa työpaikkoja.
Hvis arbejde er forbundet med øget eksponering for stressfaktorer, vil det være bedre at skifte job.

Toivottavasti huominen aamu on parempi ♡.
I morgen kan kun blive bedre ♡.

Sinun on parempi mennä.
Du må hellere gå.

Kirjoitimme koko blogi miksi junamatka on parempi tie matkustaa.
Vi skrev en hel blog på hvorfor rejse med tog er overlegen i forhold til vejtransporten.

Juo lämmin, joten se on parempi ja nopeampi imeytyy.
Drikke lad os varme, så det bliver bedre og hurtigere absorberet.

Noin on parempi.
Det var bedre.

Joskus on parempi pitää muistot vain omana tietona.
Visse minder har bedst af kun at blive husket af én selv.

Jos ei siihen kykene, on parempi olla yksikseen.
Hvis det ikke er muligt, kan det være bedre at være alene.

Sinun on parempi tulla.
Du må hellere komme med.

Näin on parempi.
Det var bedre.

Jotkut salaisuudet on parempi jättää rauhaan.
Nogle hemmeligheder har bedst ved at forblive hemmeligheder.

Sinun on parempi laittaa se takaisin.
Du må hellere lægge den tilbage.

On parempi haudata asia.
Det var bedre at begrave det.

On asioita, jotka on parempi jättää sanomatta.
Der er nogle ting som har bedst af, ikke at blive nævnt.

Sinun on parempi uskoa se.
I må hellere tro det.

Luulin, että on parempi tavata hänet mahdollisimman pian.
Jeg tænkte, det var bedre at mødes med hende før.

Hänen on parempi olla sen arvoinen.
Hun må hellere være det værd.