PAREMPI - oversættelse til Dansk

• bedre
• hellere
• forbedret
• at foretrække
• overlegen
• bedst
• bedste
• godt
• forbedrede
• overlegne
• forbedre

Eksempler på brug af Parempi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Luonnollinen E-vitamiini parempi kuin synteettinen.
Naturlige former for E-vitamin er bedre end de syntetiske.

Mielestäni 10 prosenttia on paljon parempi, ja siksi olen jättänyt tarkistuksen.
Efter min opfattelse er 10% mere hensigtsmæssigt, og jeg har derfor stillet et ændringsforslag.

Kumpi miehistä on puolen vuoden kuluttua parempi työntekijä- Aleksi vai Peter?
Hvem vil efter et halvt år være en dygtigere medarbejder- Anders eller Brian?

Parempi tuottavuus ja vähemmän virheitä.
Mere produktivitet og færre fejl.

Onko sinulla parempi hoito?
Får du det bedre af behandlingen?

Miksi Mac on parempi kuin Windows?
Hvorfor er det at foretrække frem for Windows?

Tämä puu on parempi kuin se ostarilla oleva.
Det er meget flottere end i centret.

Vähän parempi ihminen.
Et lidt pænere individ.

Vain parempi, että puhdistus olisi ollut hieman parempi, varsinkin kylpyhuone.
Kun foretrækker at rengøring havde været lidt bedre, især i badeværelset.

Kaikki oli parempi kuin hotellissa.
Det var værre end hotellet.

Tämä on varmasti parempi kuin Drivelan Ultra.
Dette gør det absolut stærkere end Drivelan Ultra.

Hän on parempi ritari kuin sinä ikinä.
Hun er mere ridder end du nogensinde bliνer.

Kaikkien asianosaisten kannalta on parempi, että nämä asiat ymmärretään selvästi.
For alle de berørte er det at foretrække, at disse er klart forståelige.

Sarjakuva on paljon parempi kuin itse elokuva.
Bibloteket er sååå meget federe end biografen.

Tämä on varmasti parempi kuin Drivelan Ultra.
Det er absolut stærkere end Drivelan Ultra.

Kroppani on parempi kuin hänen!
Min krop er pænere end hans!

Parempi kuin amerikkalaiset.
Ikke bedre end USA.

Parempi olla pelästyttämättä toisia.
Helst uden at skræmme andre bort.

Ja nyt saattaa olla parempi välttää sen tekemistä uudestaan.
Det kunne være fint at undgå dette igen.

Parempi on maksaa ensin vanhat lainat
Derfor vil det være hensigtsmæssigt at betale gamle lån