ER GLADE - oversættelse til Finsk

• ovat onnellisia
• ovat tyytyväisiä
• ovat iloisia
• on ilo
• ovat ihastunut
• ovat innoissaan
• ovat mielellään
• on hienoa
• on kivaa
• on mukava
• on hyvä
• on hauskaa

Eksempler på brug af Er glade på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De fleste er glade, men vi har en fyr, som har været lidt nedtrykt.
Suurin osa on iloisia, mutta yksi poika on ollut hieman äreä.

Tænk at så mange mennesker er glade på mine vegne.
Kun niin moni on iloinen mun puolesta.

Vi er glade.
Me olemme onnellisia.

Hvis virksomhedens medarbejdere ikke er glade.
Jos asiakkaat eivät ole tyytyväisiä yritykseen.

Folk er glade, når man kommer med varm mad.
Ihminen on iloinen, kun saa lämmintä ruokaa.".

Vi i Landbrugsudvalget er glade for, at de fleste ændringsforslag er blevet vedtaget af Budgetudvalget.
Maatalousasioita käsittelevänä valiokuntana olemme tyytyväisiä useimpiin budjettivaliokunnan tarkistuksiin.

Og jeg er sikker på at de ikke er glade med det pres.
He eivät varmasti ole tyytyväisiä saamastasi julkisuudesta.

Hvem er glade for dette?«.
Kuka on tyytyväinen tähän?».

Rps., og alle er glade.
Kävijää, olen onnellinen jokaisesta teistä!

Ikke alle inspiration er glade og opmuntrende.
Kaikki inspiraatio on iloinen ja kannustava.

Når de er glade og kede af det.
Kun te olette iloisia ja surullisia.

Vi er glade for vores skole.
Mä on tyytyväinen kouluuni.

Kvinderne er glade for dagen.
Naiset olivat tyytyväisiä päivään.

Vi søger personer som er glade….
Etsimme työntekijöitä, joilla on iloinen….

Du og jeg er glade.
Sinä ja minä olen onnellinen.

Ray og jeg er glade sammen.
Minä ja Ray olemme onnellisia.

Fødevarer, som naturligvis ikke alle er glade.
Elintarvikkeita, mikä tietenkin, kaikki eivät ole tyytyväisiä.

Han tilføjer dog, at langt de fleste kunder er glade.
Hänen mukaansa suurin osa asiakkaista on tyytyväisiä.

når publikum er glade.
kun yleisö on onnellinen.

som ikke er glade for det.
jotka eivät ole tyytyväisiä tähän asiaan.