ON HAUSKAA - oversættelse til Dansk

• er sjovt
• har det sjovt
• er morsomt
• bliver sjovt
• morer mig
• det er rart
• er skægt
• hygger sig
• det er fedt
• er glade

Eksempler på brug af On hauskaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se on hauskaa.
Det er skægt.

Kaikilla on hauskaa… Aivan.- Juhlat sujuvat kivasti.
Alle hygger sig, og det hele går glat.

On hauskaa olla myyjänä!
Det er fedt at være sælger!

On hauskaa tuhlata luoteja omenoihin.
Det er rart, at spilde kugler på æbler.

Se on hauskaa kysyä kumppani joitakin intiimi
Det bliver sjovt at spørge din partner nogle intime

Minulla on tosi hauskaa.
Jeg morer mig virkelig.

Tämä on hauskaa!
Det her er morsomt.

Toinen toisiaan ja eläimilläkin on hauskaa, kun on..
Både dyr og mennesker hygger sig imens.

Se on hauskaa ja palkitsevaa kaikille.
Det bliver sjovt og givende for alle.

Homma on hauskaa ja asiakkaat iloisia.
Det er rart, og kunderne er glade.

Ei, minulla on hauskaa.
Nej, jeg morer mig.

Olen vain parissa kohtauksessa, mutta se on hauskaa.
Jeg er kun med i nogle enkelte scener, men det er skægt.

Mamma kokkaa, pappa betalar ja kaikilla on hauskaa!
Far går på arbejde, mor smører madpakker, og alle er glade.

Kampanjan viesti kuuluu: Syö hyvin, koska on hauskaa olla hyvässä kunnossa.
Beskeden er: Spis ordentligt, for det er fedt at være fit.

Se on hauskaa, että istumme tässä.
Det er morsomt, at vi sidder her.

Jos lapsilla on hauskaa, myös sinulla on hauskaa..
Hvis ungerne hygger sig, betyder det, at du også kan hygge dig.

Se on hyvä, ja se on hauskaa.
Det bliver godt, og det bliver sjovt.

Ei ihme, että minulla on niin hauskaa.
Ikke sært, at jeg morer mig sådan.

Hän sanoi:" Riippuu asennosta." Se on hauskaa.
Han svarede, det kommer an på positionen. Det er skægt.

Tuo on hauskaa!
Det er morsomt!