MANGE NUANCER - oversættelse til Finsk

• monia vivahteita
• paljon vivahteita
• monia sävyjä

Eksempler på brug af Mange nuancer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

11 legendariske racere, mange nuancer af byen og andre interessante punkter.
11 legendaarinen Racers, monia vivahteita kaupunkia ja muita mielenkiintoisia kohtia.

der har brug for at give så mange nuancer!
siellä täytyy antaa niin paljon vivahteita!

på 3D-gulvet nivellering teknologi er meget kompleks og har mange nuancer.
3. kerroksessa tasoitus tekniikka on hyvin monimutkainen ja siinä on monia vivahteita.

det er værd at overveje mange nuancer, ellers vil denne begivenhed kun tage meget af din tid.
on syytä harkita paljon vivahteita, muuten tämä tapahtuma vie vain paljon aikaa.

der er mange nuancer, så sørg for,
on monia vivahteita, joten varmista,

det er vigtigt at kende nogle regler og mange nuancer.
on tärkeää tietää joitakin sääntöjä ja monia vivahteita.

også her er der mange nuancer.
myös tässä on monia vivahteita.

I dag er der mange nuancer af hvidt, og produkter fra forskellige producenter kan variere.
Nykyään on olemassa monia sävyjä valkoinen, ja eri valmistajien tuotteiden voivat vaihdella.

Blå og grøn er så mange nuancer at vælge, for eksempel, den nuance af grøn,
Sininen ja vihreä on niin paljon sävyjä valita esimerkiksi vihreän sävy,

Mange nuancer leger os ofte,
Useat sävyt ovat usein ikääntyneet,

I landstilen kan du blande mange nuancer, vigtigst af alt, må du ikke bruge prangende, lyse farver.
Maatyyleissä voit sekoittaa paljon sävyjä, mikä tärkeintä, älä käytä välkkyviä, kirkkaita värejä.

Faktisk kan det for broderi af landskabet tage mange nuancer af blå tråd for at skildre vinterhimlen.
Itse asiassa maiseman kirjonta voi kestää useita sävyjä sinistä lankaa kuvaamaan talven taivasta.

farven på lyset skifter i lige så mange nuancer.
valo vaihtaa väriä yhtä monessa sävyssä.

Spørgsmålet om udvælgelse af bukser eller jeans er generelt en delikat sag, for mange nuancer skal tages i betragtning.
Kysymys housujen tai farkkujen valinnasta on yleensä herkkä asia, liian monet vivahteet on otettava huomioon.

der involverer mange nuancer og forskelle, men kombineres i én person( familieens kærlige far vil vise en kombination af kvaliteter,
joihin liittyy monia vivahteita ja eroja, mutta yhdistettynä yhteen henkilöön(perheen rakastava isä näyttää ominaisuuksien yhdistelmän, joka on varmasti erilainen

i tilfælde af personlighed er der altid mange nuancer, når det kommer til at mærke nogen som“ helt igennem” indadvendt,
persoonallisuuden suhteen on aina monia vivahteita, kun joku on merkitty"puhtaasti" introvertoituneeksi,

da det vil være nødvendigt at levere mange nuancer, der sikrer i det mindste den relative sikkerhed hos kunden og en vellykket passage af toldkontrol med last.
kannattaa kääntyä erikoistuneeseen apuun, koska sinun on tarjottava paljon vivahteita, jotka varmistavat ainakin asiakkaan suhteellisen turvallisuuden ja tullitarkastuksen onnistuneen loppuun lastin kanssa.

der involverer mange nuancer og forskelle, men kombineres i én person( familieens kærlige far vil vise en kombination af kvaliteter,
joihin liittyy monia vivahteita ja eroja, mutta ne yhdistetään yhdeksi henkilöksi(rakastava perheen isä näyttää yhdistelmän ominaisuuksia, jotka ovat ehdottomasti erilaisia

enkel gulve lavet af træ, men mange nuancer og regler, du bør vide for at få det er praktisk
yksinkertainen lattia puusta, mutta monet vivahteita ja säännöt sinun pitäisi tietää saada se on kätevä

adskiller vi også de måder, hvorpå vi tolker bestemte farver( og deres mange nuancer og nuancer)..
eroja tietyissä väreissä(ja niiden monista sävyistä ja sävyistä) on myös erilainen.