MANIFESTATIONEN - oversættelse til Finsk

• ilmentyminen
• ilmenemisen
• ilmaantumista
• osoitus
• ilmentymä
• ilmenee
• ilmeneminen
• ilmenemistä
• ilmentymistä
• ilmentymisen
• ilmaantuminen
• ilmentymiseen
• ilmenemiseen

Eksempler på brug af Manifestationen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ud over manifestationen af overdreven pedantry har nogle mennesker mangel på det.
Liiallisen pedantryn ilmentymisen lisäksi joillakin ihmisillä ei ole sitä.

Manifestationen af tegn på sygdommen er ikke en grund til fortvivlelse.
Sairauden oireiden ilmaantuminen ei ole epätoivon syy.

Papillary, der ligner manifestationen af HPV.
Papillary, joka muistuttaa HPV: n ilmentymistä.

Men særligt farligt manifesterer manifestationen af denne sygdom sig i følgende kategori af personer.
Kuitenkin erityisen vaarallinen, tämän taudin ilmeneminen ilmenee seuraavassa henkilöryhmässä.

der letter manifestationen af overgangsalderen.
joka helpottaa vaihdevuosien ilmenemistä.

I dette tilfælde er manifestationen af bivirkninger ret sjældne.
Tällöin haittavaikutusten ilmaantuminen on melko harvinaista.

Manifestationen af senil inkontinens påvirkes af en kompleks årsag.
Seniili inkontinenssin ilmentymiseen vaikuttaa syy monimutkainen.

Selv en lille vakuum effekt kan forårsage en stigning i ubehag og manifestationen af nye symptomer.
Jopa pieni tyhjiövaikutus voi aiheuttaa epämukavuuden lisääntymistä ja uusien oireiden ilmenemistä.

Det er muligt at genoprette kroppen hurtigere, øge manifestationen af mandlig kraft.
On mahdollista palauttaa nopeasti keho, lisätä miehen voiman ilmentymistä.

Faktisk ligner symptomerne på inflammatoriske processer ofte meget som manifestationen af en neurogen blære.
Loppujen lopuksi tulehdusprosessien oireet ovat usein hyvin samankaltaisia kuin neurogeenisen virtsarakon ilmeneminen.

Betydningen af en sådan tatovering er manifestationen af hooligan følelser, ligegyldighed og selvtillid.
Tällaisen tatuoinnin merkitys on huligaanien tunteiden, välinpitämättömyyden ja itseluottamuksen ilmeneminen.

reducerer manifestationen af overgangsalderen.
vähentää vaihdevuosien ilmenemistä.

Derfor manifestationen af symptomer på osteochondrose i nakken og andre sygdomme.
Tästä johtuen niskan osteokondroosin oireiden ilmaantuminen ja muut sairaudet.

Særligt farligt er manifestationen af autoantistoffer hos gravide kvinder.
Erityisen vaarallinen on autovasta-aineiden ilmaantuminen raskaana oleville naisille.

hvilket kan reducere manifestationen af allergi.
joka voi vähentää allergian ilmenemistä.

Måske manifestationen af engang ubehandlede infektioner eller kroniske sygdomme.
Ehkä kerran käsiteltyjen infektioiden tai kroonisten sairauksien ilmeneminen.

Dette skyldes manifestationen af svage tegn, og patienten lider ikke af smerte.
Tämä johtuu heikkojen oireiden ilmaantumisesta, eikä potilas kärsi kipuista.

Her er manifestationen af en partner let at bemærke.
Tässä kumppanin ilmentymät ovat helposti nähtävissä.

Dette skyldes sandsynligvis manifestationen af en tredje chakra ubalance i kroppen.
Tämä johtuu luultavasti kolmannen chakran epätasapainon ilmenemisestä kehossasi.

Neosense er et unikt non-hormonalt lægemiddel, hvis biokomponenter aktivt bekæmper manifestationen af overgangsalderen.
Neosense on ainutlaatuinen ei-hormonaalinen lääke, jonka biokomponentit ovat aktiivisesti taistelleet vaihdevuosien ilmentymisestä.