MANUSKRIPTER - oversættelse til Finsk

• käsikirjoituksia
• käsikirjoituksista
• käsikirjoitukset
• käsikirjoitusta
• käsikirjoitusten
• käsi- kirjoituksia

Eksempler på brug af Manuskripter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg synes faktisk også, det er virkelig kedeligt at læse manuskripter.
Minusta on oikeastaan aika tylsää lukea dekkareita.

det nævnes i Bibelen og gamle manuskripter.
jota mainitaan Raamatussa ja muinaisissa käsikirjoituksissa.

renskrevet manuskripter og gjort alt det sure?
Kuka on kirjoittanut käsi- kirjoituksesi ja tehnyt paskahommasi?

Jeg har tre manuskripter.
Minulla on tässä kolme kässäriä.

Vi tager ikke manuskripter ind for tiden.
Emme ota tällä hetkellä käsikirjoituksia vastaan.

liturgiske genstande, manuskripter og trykte bøger( herunder- af bøn
liturgista esineitä, käsikirjoituksia ja painettuja kirjoja(mukaan lukien- rukouksen

Der er også 13. århundrede manuskripter, Inkunabler, koder
On olemassa myös 13-luvulla käsikirjoituksia, Incunabula, koodit

anvendt i en teknik Klimt tilpasset middelalderlige manuskripter og byzantinske mosaikker.
jota käytetään Klimt-tekniikassa, joka on sovitettu keskiaikaisista käsikirjoituksista ja bysanttilaisista mosaiikista.

læse manuskripter, lavet en profeti om en helt,
lukea käsikirjoituksia, teki profetia sankari,

journaler, manuskripter, kort, frimærker,
aikakausjulkaisut, käsikirjoitukset, kartat, postimerkit,

der indeholder mange vigtige manuskripter og andre materialer, selv om ikke hele samlingen er udstillet til offentligheden.
joka sisältää monia merkittäviä käsikirjoituksia ja muita materiaaleja, vaikka koko kokoelma ei olekaan yleisölle nähtävissä.

Han var især interesseret i at læse gamle manuskripter og han gjort kopier til eget brug,
Hän oli erityisen kiinnostunut käsittelyssä vanhat käsikirjoitukset ja hän teki kopioita omaan käyttöönsä,

I 2005 havde biblioteket 75.000 manuskripter og over 1,1 millioner trykte bøger, af dem ca. 8.500 inkunabler.
Nykyään kirjastossa on noin 75 000 käsikirjoitusta ja yli 1,1 miljoonaa painettua kirjaa, joihin kuuluu noin 8500 inkunaabelia.

Beatty tjent mere end 20,000 manuskripter, sjældne bøger,
Beatty kerännyt yli 20,000 käsikirjoituksia, harvinaisia kirjoja,

I Uzbekistan er der brugt penge på at bevare antikke islamiske manuskripter, herunder 20 Koraner, hvoraf nogle går helt tilbage til den 11. årh.
Uzbekistanissa rahaa on mennyt antiikkisten islamin käsikirjoitusten säilyttämiseen, joihin sisältyy 20 Koraania joista jotkut ovat 11. vuosisadalta.

Måske ikke overraskende det kom fra salg af mange værdifulde bøger og manuskripter som Skrift skete for at have med ham,
Ehkä ei ole yllättävää se tuli myyntiin monta arvokasta kirjat ja käsikirjoitukset, jotka Kirjanpidollinen tapahtunut ovat hänen kanssaan,

Det første portræt af en mand iført briller er den italienske munk Tommaso da Modena's arbejde i 1352, der skildrer Hugh Provence, som kopierer manuskripter.
Ensimmäinen muotokuva silmälasien miehestä on italialaisen munkin Tommaso da Modenan teosta 1352, jossa kuvataan käsikirjoitusta käsittelevä Hugh Provence.

middelalderlige belyste manuskripter og et overraskende stort antal mesterværker af kunstnere fra Van Dyck til Picasso.
sisältää upeita antiikkiesineitä, keskiaikaisia valaistuneita käsikirjoituksia ja yllättävän suuria mestariteoksia Van Dyckista Picassoon.

Du vil også lære mere om Mingana-samlingen af mellemøstlige manuskripter og deres relevans for det 21. århundrede.
Saat myös lisätietoja Lähi-idän käsikirjoitusten Minganan kokoelmasta ja niiden merkityksestä 2000-luvulla.

Slender er et first person horror spil skabt af Parsec Productions hvor dit eneste mål er at finde 8 manuskripter om Slender Man, der er en paranormal skabning.
Slender on Parsec Productionsin luoma ensimmäinen ihmisen kauhupeli, jossa ainoana tavoitteena on löytää 8 käsikirjoitusta Slender Manista, joka on paranormaali olento.