MEMBRANER - oversættelse til Finsk

• kalvot
• solukalvoja
• kalvoja
• kalvojen
• kalvoihin

Eksempler på brug af Membraner på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Med Homeseal- membraner og tapematerialer- beskyttes konstruktionen mod skadelig fugt,
Homeseal-tuotesarjan- kalvojen ja teippien- avulla rakennukset suojataan vaaralliselta ulko-

Keramiske membraner kan give høj renhed ilt( 90% eller mere) men kræver højere temperaturer( 800-900 grader C) til at fungere.
Keraaminen kalvoja voi tarjota erittäin puhdasta happea(90 % tai enemmän) mutta vaativat korkeammissa lämpötiloissa(800-900 astetta C) toimimaan.

hud og membraner i øret, hjerne og rygmarv).
aivojen ja selkäytimen kalvoihin).

infektionen spiser alle galdeblærens membraner, og dens indhold hældes i bukhulen.
infektio syö kaikki sappirakon kalvot ja sen sisältö kaadetaan vatsaonteloon.

Denne fugl har membraner mellem fingrene, så vi trækker tydeligt tre fingre og forbinder dem øverst med buede linjer,
Tämä linnuilla on sormien välisiä kalvoja, joten selkeästi vedämme kolme sormea ja yhdistämme ne ylhäältä kaarevilla linjoilla,

Et fuldstændigt abort er karakteriseret ved den endelige frigivelse af fosteret og dets membraner fra livmoderhulen og kvindens kønsorganer?
Täydellistä keskenmenon merkitystä on sikiön ja sen kalvojen lopullinen vapautuminen naisen kohtuontelosta ja sukupuolielimestä. Mitä sikiön munat näyttävät keskenmenon?

vaginale kontraceptive ringe, membraner eller intrauterinske indretninger.
emättimen ehkäisymenkaat, kalvot tai intrauteriiniset laitteet.

Immunsystemet registrerer i blodets fremmedlegemer- membraner- bestemmer deres kilde
Immuunijärjestelmä havaitsee veressä vieraita elimiä- kalvoja- määrittää niiden lähteen

Krænkelse af testikelets integritet og dets membraner på grund af skade kan let behandles hjemme( kræver ikke indlæggelse, men en urologisk undersøgelse er nødvendig). hjælper.
Kivun ja sen kalvojen eheyden rikkominen trauman takia on helppo hoitaa kotona(ei edellytä sairaalahoitoa, mutta urologinen tutkimus on välttämätöntä). auttaa.

overflader samt polymer/ keramiske membraner.
polymeeri/ keraamiset kalvot.

Så snart fødslen af barnet opstod, begynder kvindens livmoder processen med at rense fostrets affaldssvæv og membraner, hvilket sørgede for udviklingen af barnet.
Heti kun lapsen syntymä tapahtui, naisen kohdussa aloitetaan sikiön jätekudosten ja kalvojen puhdistusprosessi, joka takasi vauvan kehittymisen.

strukturer involveret i fordøjelsen, samt Slim membraner i fordøjelseskanalen.
rakenteiden mukana ruoansulatusta sekä Lima kalvoja ruoansulatuskanavan.

Sonoporation, perforering af cellevægge og membraner, forbedrer gennemtrængeligheden af cellevægge og membraner og er ofte et mellemliggende trin, før cellerne forstyrres helt ved sonikering.
Sonoporation, rei'itys solujen seinät ja kalvot, parantaa läpäisevyyttä solujen seinät ja kalvot ja on usein välivaihe ennen solujen häiriintyy kokonaan sonikaatio.

som er den medicinske betegnelse for foring af hjertet, og den seroese membraner af lungerne.
ja herainen kalvoja ja keuhkoihin. Pericardial mesotelioomaa aiheuttaa asbestialtistuksen.

der opstår med skade på hjernen og dens membraner.
jota esiintyy aivojen ja sen kalvojen vaurioitumisessa.

brud på æggeleder eller æggestok membraner og til tider betændelse i bughulen.
repeämä munanjohtimen tai munasarjojen kalvot ja joskus tulehdus vatsaontelon.

har mere rigelig tæt-pakket membraner, for eksempel leveren,
ovat runsastuneet tiheään pakattujen kalvoja, esimerkiksi maksaan,

der bliver fanget i pericardium eller membraner.
se harjoittaa tullut loukkuun sen pericardium tai kalvoja.

At screening skal skære antallet af ansøgere til en håndfuld, der ville faktisk være brugt til at lave membraner til mere detaljerede test, Sholl sagde.
Että seulonta pitäisi leikata montako ehdokasta kourallinen siitä on itse asiassa käytetään tekemään kalvoja tarkempia testejä, Sholl sanoi.

rengøringsmidler til rengøring af tilsmudsede membraner.
puhdistusaineita on likainen kalvoja.