MEMBRANER - oversættelse til Spansk

• membranas
• diafragmas
• membrana

Eksempler på brug af Membraner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse var udstyret med Bürkert kontrolhoveder, membraner og aktuatorer, så alle ventiler i det nye procesområde ville have de samme styrekomponenter.
Estos estaban equipados con cabezales de control, diafragmas y actuadores Bürkert para que todas las válvulas en la nueva área de proceso tuvieran los mismos componentes de control.

stabilisatorer af lysosomale membraner af makrofager.
estabilizadores de membrana lisosómica de macrófagos.

ventiler, membraner, rotorer, statorer
válvulas, diafragmas, rotores, estatores

hornhinde og membraner i arterierne.
la córnea y la membrana de las arterias.

Du skal være monteret ved en membran på et lægens kontor eller klinik, fordi membraner kommer i flere forskellige størrelser.
Usted debe estar provisto de un diafragma en la oficina de un doctor o una clínica debido a los diafragmas vienen en varios tamaños diferentes.

I hvert tilfælde skal de kemiske resistens egenskaber af sæler og membraner vurderes korrekt for at sikre deres egnethed til opgaven.
En cada caso, las propiedades de resistencia química de los sellos y diafragmas deben evaluarse adecuadamente para garantizar su idoneidad para la tarea.

lyd transduceren er kant-afsluttet med både membraner på jorden spænding.
el transductor de sonido está borde terminado con ambos diafragmas a tensión de tierra.

på trods af at der er tre membraner, der arbejder indeni.
a pesar de tener tres diafragmas trabajando en su interior.

vaginale kontraceptive ringe, membraner eller intrauterinske indretninger.
anillos vaginales anticonceptivos, diafragmas o dispositivos intrauterinos.

Ventilhuse, drev og membraner er fremstillet af de højeffektive plasttyper PTFE og PVDF.
El cuerpo, el actuador y el diafragma están fabricados en los plásticos de alto rendimiento PTFE y PVDF.

Udforsk vores udvalg af kondensatormikrofoner med både store og små membraner, samt trådløse mikrofonsystemer.
Descubra nuestra colección de condensadores de diafragma grandes y pequeños, así como sistemas de micrófono inalámbricos.

Flydende membraner, en 3M opfindelse, som gør det muligt at høre forskellige frekvenslyde uden at flytte bryststykket.
Los diafragmas sintonizables son un invento de 3M que le permite escuchar sonidos de frecuencias diferentes sin tener que desplazar la pieza torácica.

Fordi nylon membraner er tynde
Debido a membranas de nylon son delgadas

Fleksible membraner til fugtisolering- Plastik og gummi membraner til fugtisolering- Definitioner
Láminas flexibles para impermeabilización. Láminas anticapilaridad plásticas y de caucho.

Holdet ledes af Jay Groves var i stand til at teste membraner med succes i løbet af brystkræft celler kaldet som MDA-MB-231.
El equipo dirigido por Jay Groves, fue capaz de poner a prueba las membranas con éxito en células de cáncer de mama llamado como MDA-MB-231.

Det kræver ikke at bruge fotosyntetiske membraner, og det er dermed fri for indblanding af ekstra-membran komponenter såsom fykobilisom, der kan knyttes til cyanobakterielle membraner..
No requiere el uso de membranas fotosintéticas y por lo tanto es libre de interferencias de componentes extra-membrana, tales como ficobilisoma que pueden estar unidos a las membranas de cianobacterias.

Rummet mellem de ydre og indre membraner er også sammenhængende med den ru endoplasmatiske reticulum plads.
El espacio entre las membranas externa e interna también es continuo con el espacio del retículo de endoplásmico rugoso.

Tommer sand kondensator kapsel brugt sammen med dobbelt guld spruttede membraner til at opnå optimal akustisk præstation.
La cápsula de condensador verdadero 1 pulgada se utiliza junto con los diafragmas con recubrimiento metálico en oro doble para lograr un rendimiento acústico óptimo.

To ultra-tynde membraner arbejde sammen med en banebrydende inverteret luftstrømmen system til at tillade nyrekarakteristik fremskridt langs hele frekvensområdet.
El trabajo de dos diafragmas ultra delgado con un innovador invertida sistema de circulación de aire para permitir que el patrón polar cardioide a progreso a lo largo de la gama de frecuencia entera.

Der anvendes membraner med 2,4 mikrometer pådampet platin,
En este modelo se utilizan los diafragmas de platino vaporizado de 2.4 micrómetros