MEP'ERNE - oversættelse til Finsk

• mepit
• europarlamentaarikot
• euroopan parlamentin jäsenet
• parlamentti
• jäsenet
• europarlamentaarikkojen

Eksempler på brug af Mep'erne på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I en beslutning vedtaget torsdag opfordrer MEP'erne til en grundig evaluering af skiftet til sommertid
Europarlamentaarikot vaativat torstaina hyväksytyssä päätöslauselmassa kesäaikajärjestelyn perinpohjaista arviointia

MEP'erne er bekymrede over Tyrkiets tilbageskridt i forhold til retsstaten,
Euroopan parlamentin jäsenet ovat huolissaan Turkin kehityksestä oikeusvaltioperiaatteen,

MEP'erne foreslår også,
Mepit ehdottavat lisäksi,

MEP'erne har besluttet at stemme om forslagene til chaufførers hvileperioder,
Euroopan parlamentin jäsenet ovat päättäneet äänestää kuljettajien lepoaikoja,

I februar besluttede MEP'erne at veto mod en delegeret retsakt,
Helmikuussa europarlamentaarikot päättivät vetää delegoitua säädöstä,

MEP'erne kritiserede over en bred kam EU-ledernes manglende evne til at finde løsninger på EU's migrationsproblemer i en debat den 3. juli.
Mepit kritisoivat kovin sanankääntein EU-päämiesten kyvyttömyyttä löytää ratkaisuita EU: n maahanmuutto-ongelmaan täysistunnossa 3. heinäkuuta.

I en debat på torsdag med Internationalt kommissær samarbejde Neven Mimica, MEP'erne understregede, at selv om de respekterer Indonesiens suverænitet
Keskustelussa torstaina kansainvälisen yhteistyön komission Neven Mimican Parlamentti korosti, että vaikka ne kunnioittavat Indonesian suvereniteettia

Når MEP'erne rejser uden for EU til disse møder,
Kun Euroopan parlamentin jäsenet matkustavat kokouksiin EU:

MEP'erne opfordrede Facebooks chef Mark Zuckerberg til at komme til Europa-Parlamentet for at besvare spørgsmål om misbruget af 2,7 millioner europæiske Facebook-brugeres personoplysninger.
Europarlamentaarikot vaativat Facebookin johtaja Marc Zuckerbergia Euroopan parlamenttiin vastaamaan kysymyksiin jopa 2,7 miljoonan eurooppalaisen Facebookin käyttäjän henkilötietojen väärinkäytöstä.

Også under plenarmøderne MEP'erne stemme om et forslag om midlertidigt at øge mængden af olivenolie,
Myös aikana täysistunnossa Mepit äänestää ehdotuksesta tilapäisesti nostaa määrä oliiviöljyä,

Svar på bemærkning 48: MEP'erne kan i al fortrolighed søge råd hos Det Rådgivende Udvalg om Medlemmernes Adfærd.
Vastaus huomautukseen 48: Jäsenet voivat pyytää luottamuksellisesti lisätietoja jäsenten toimintaa käsittelevältä neuvoa-antavalta komitealta.

MEP'erne stemte om undtagelser fra disse bestemmelser
Euroopan parlamentin jäsenet äänestivät näistä säännöksistä tehdyistä poikkeuksista,

MEP'erne drøfter et EU-svar på den amerikanske præsident Donald Trumps trussel om at indføre told på import af stål og aluminium.
Europarlamentaarikot keskustelevat EU: n vastauksesta Yhdysvaltain presidentin Donald Trumpin uhkaukseen asettaa tullimaksut teräksen ja alumiinin tuonnille.

MEP'erne finder det uacceptabelt,
Mepit eivät pidä hyväksyttävänä,

MEP'erne siger, at overgangsordninger, efter at Det Forenede Kongerige officielt udtræder, under ingen omstændigheder må overstige 3 år.
Europarlamentaarikkojen mukaan siirtymäajan järjestelyt Iso-Britannian virallisen lähdön jälkeen eivät missään tapauksessa saa ylittää kolmea vuotta.

MEP'erne ønsker nu, at medlemsstaterne skal spille deres rolle
Europarlamentaarikot haluavat jäsenvaltioiden tekevän oman osuutensa

MEP'erne har stemt igennem CETA, uden at indhente udtalelse fra EU-Domstolen om de mest kontroversielle elementer i aftalen( ICS,
Euroopan parlamentin jäsenet ovat äänestyksessä CETA pyytämättä lausuntoa Euroopan tuomioistuimen kiistanalaisin elementit paljon(ICS,

I tre timer drøftede den franske præsident Emmanuel Macron Europas fremtid med MEP'erne og Kommissionsformand Jean-Claude Juncker.
Ranskan presidentti Emmanuel Macron keskusteli Euroopan tulevaisuudesta kolme tuntia europarlamentaarikkojen ja komission puheenjohtajan Jean-Claude Junckerin kanssa.

MEP'erne vil følge og drøfte talen om Unionens tilstand
Europarlamentaarikot seuraavat puhetta unionin tilasta ja ottavat siihen osaa

MEP'erne også udvekslet synspunkter med tibetansk leder Dalai Lama
Euroopan parlamentin jäsenet vaihtoivat myös näkemyksiä tiibetiläisen johtajan Dalai Laman kanssa