MEPIT - oversættelse til Dansk

• mep'erne
• medlemmerne af europa-parlamentet
• parlamentsmedlemmer
• meperne

Eksempler på brug af Mepit på Finsk og deres oversættelser til Dansk

EU pyrkii löytämään parhaan tavan vastata tähän suureen muuttoliikkeeseen, ja mepit vaativat kokonaisvaltaista
EU søger efter den bedste tilgang til at håndtere denne enestående stigning i migration, og MEP'erne presser på for et omfattende

ssa, mepit sanoivat täysistunnon keskustelussa.
sagde MEP'erne i en plenardebat d. 16.

Samaan aikaan tiistaina 23 Helmikuu Mepit tavata Naton pääsihteerin Jens Stoltenberg
I mellemtiden tirsdag 23 februar MEP'erne mødes med NATO generalsekretær Jens Stoltenberg

Uutishuone> Nykyinen sivu: Mepit kiittävät yhtenäisyyttä Brexitin suhteen
Overskrifter> Prioriteter> Brexit> Aktuel side: MEP'erne hilser enighed om Brexit velkommen

GUE/ NGL Mepit vaativat parempaa ymmärtämistä
GUE/ NGL MEP'erne opfordrede til en bedre forståelse

Lisäksi mepit voivat olla jäseniä valtuuskunnissa,
Desuden kan parlamentsmedlemmerne være medlemmer af de interparlamentariske delegationer,

Sittemmin mepit ovat tehneet töitä päästöjen vähentämiseksi ja uusiutuvien energianlähteiden käytön lisäämiseksi.
MEP'er har siden arbejdet med en række foranstaltninger til reducere kulstofemissioner og øge brugen af vedvarende energikilder.

Mepit saavat vielä kommentoida ulkorajojen turvallisuuden vahvistamiseen ja Schengen-alueen suojaamiseen tähtääviä toimenpiteitä.
MEP'er vil give deres mening til kende om tiltag til at styrke ekstern grænsesikkerhed og dermed beskytte Schengen-området.

Mepit esittävät lisäksi, että hunajaa ja mehiläistuotteita tulisi käsitellä”arkoina tuotteina” kauppaneuvotteluissa EU:
Honning og andre birelaterede produkter skal betragtes som“ følsomme” i handelsforhandlinger med ikke-EU lande eller endda helt udelukkes fra forhandlingerne,

Mepit ajavat Euroopan komissiota arvioimaan uudelleen,
MEP'er presser Europa-Kommissionen til at revurdere, hvilke lande bør

Mepit korostavat myös Venäjän yrityksistä vaikuttaa kehitykseen Montenegrossa,
MEP'er fremhæver også Ruslands forsøg på at påvirke udviklingen i Montenegro,

Mepit hyväksyivät tiistaina EU: n kyberturvallisuuslain äänin 586 puolesta,
Tirsdag vedtog Europa-Parlamentet EU's forordning om cybersikkerhed med 586 stemmer for,

Mepit onnistuivat lisäksi vahvistamaan EU: n pelastuspalvelun osaamisverkostoa niin, että erityisesti nuorten asiantuntijoiden
Det lykkedes også for medlemmerne at styrke EU's vidensnetværk om civilbeskyttelse for at fremme mere udveksling mellem unge fagfolk

Mepit ottavat kantaa vuoden 2017 talousarvioon aikeenaan myöntää Euroopalle varat,
MEP'er indtager deres stilling med henblik på 2017-budgettet, der har til hensigt at give

Mepit edustavat sinua Euroopan tasolla myös istumalla Euroopan parlamentin valiokunnissa yhdessä muitten maittan edustajien kanssa.
MEP'er repræsenterer dig også på europæisk niveau ved at sidde i udvalg med repræsentanter fra andre lande.

Mepit hyväksyivät keskiviikkona uudet säännöt, joilla vahvistetaan EU:
Medlemmerne vedtog onsdag den nye lov for at styrke den europæiske grænse-

Mepit tukevat Turkin ja EU:
Derfor støtter de opgraderingen af toldunionen mellem EU

Mepit hyväksyivät myös automaattisen mekanismin, jolla osa kiintiöistä vedetään markkinoilta
MEP'ere godkendte også en automatisk mekanisme for at fjerne dele af markedets kvoter

Mepit äänestivät selkeästä eronteosta vapaaehtoisohjelman
Medlemmerne stemte for en klar sondring mellem frivillige aktiviteter

totesivat useat mepit.
sagde mange MEP'er.