MESSAGE - oversættelse til Finsk

• message
• viesti
• viestin

Eksempler på brug af Message på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Man skal klikke på den for at se sådanne muligheder som Rediger Message og Husk denne besked.
Yksi tulee klikata sitä nähdä sellaisia vaihtoehtoja kuin Muokkaa viestiä ja muistaa tämä viesti..

En Message Authentication Code er en beskyttelse imod at data ændres i transit af
Viestin todennuskoodi tarjoaa estää tietojen muokkaamisen sellaisen hyökkääjän toimesta,

Klik på" Funktioner" knappen i Outlook Express værktøjslinjen og vælg" Message Rules" fra listen af muligheder.
Klikkaa"Tools" -painiketta Outlook Expressin työkalupalkissa ja valitse"Viestin säännöt" vaihtoehto luettelosta vaihtoehtoja.

På trods af lanceringen af verdens første håndholdte Newton Message Pad( og udvikling af nye ARM mobile processor specielt til denne gadget)
Huolimatta käynnistää maailman ensimmäisen handheld Newton Message Pad(sekä uusien ARM mobiiliprosessori nimenomaan tämä gadget)

Hypothalamus modtaget" message", øger syntesen af CRF( CRH),
Hypotalamus vastaanotettu"viesti", lisää synteesi CRF(CRH),

ligesom telefon, Message og musikafspilning, og giver dem store,
kuten Puhelin, Message ja musiikin toistoa,

Message indhold skubbe, Synkroniser beskeden på mobiltelefonen,
Message Sisällöntarjontamallin, synkronoida viestin matkapuhelimeen,

Klik på"Scan Folder"eller bruge de File->Scan Folder kommando til at begynde at søge efter IncrediMail message filer(*. iml) i den angivne mappe.
klikkaa"Scan Folder"Tai käytä File->Scan Folder komento etsitään IncrediMail Viesti tiedostot(*. iml) määritettyyn kansioon.

dataene ikke er blevet ændret i transit( Message Integritet).
tiedot eivät ole muuttuneet siirron aikana(viestin eheys).

Du kan se meddelelser, der er sendt via sms( Short Message Service) og mms( Multimedia Messaging Service), men ikke meddelelser, der er sendt via RCS( Rich Communication Services).
Voit lähettää SMS(Short Message Service)- ja MMS(Multimedia Messaging Service) -viestejä, mutta et RCS(Rich Communication Services) -viestejä.

hvorved firmaet kan tilbyde sin markedsførende Message Cloud-teknologi til virksomheder i de nordiske lande.
se voi tarjota alansa johtavia Message Cloud -viestintäteknologian parhaita ratkaisujaan pohjoismaalaisille yrityksille.

Sande kristne Message Board ved godt, at et sundt kærlighedsforhold skal have Gud som midpunkt, og hvis du er ude efter en rar kristen Message Board, så er du kommet til det rigtige sted.
True Kristityt Message Board tietävät, että oikeassa suhteessa Jumala on kaiken keskipiste. Jos olet etsimässä honest Kristittyä Message Board löytääksesi elämäsi rakkauden, olet tullut oikeaan spot.

der er designet fra offset til at fungere som en browserbaseret webmail-klient eller IMAP( Internet Message Access Protocol) klient.
joka on suunniteltu offsetista toimimaan selainpohjaisena webmail-asiakkaana tai IMAP(Internet Message Access Protocol)….

info- notification message.
info- notification message.

at komme ud til den moderne og mobilt forbundne verden via Message Cloud-teknologien fra SmartFocus.
jotka ovat valmiita astumaan moderniin mobiiliyhteyksien maailmaan SmartFocusin pilvipohjaisen Message Cloud -viestintäteknologian avulla.

Message Cycle Behandling( PCT)
Viestin Cycle hoito(PCT)

Den trykte rapport" Getting the Message Across": health and safety campaigning", European Agency for Safety and Health
Getting the Message Across: health and safety campaigning' Euroopan työterveys ¡a työturvallisuusvirasto,

PCI-til-PCI broer og Message signalerede Afbryder( MSI).
PCI-to-PCI-siltojen ja Viesti signaloidut keskeytykset(MSI).

Løst Visitor messages, oversat brugernavne.
Ratkaistu Visitor viestit, käyttäjätunnukset käännetty.

Henvendelse sker til MESSAGE.
Kommunikointi tapahtuu viestein.