MESSAGE - oversættelse til Tysk

• Message
• Nachricht

Eksempler på brug af Message på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Heldigvis, der er flere WhatsApp Message Recovery metoder til rådighed,
Glücklicherweise, gibt es mehrere WhatsApp Nachricht Recovery-Methoden zur Verfügung,

subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text.
subject of original message, %2: date of original message, %3: time of original message, %4: mail address of original sender, %5: original message text.

tilpasses message baggrunde og temaer,
anpassbare Nachricht Hintergründen und Themen,

Statement Message«.
Statement Message».

Start Kontakter+ Message Backup på din Windows-telefon,
Starten Sie die Kontakte+ Nachricht Backup auf Ihrem Windows-Telefon,

but because we spent most of our time talking about te very message of reconciliation.
but because we spent most of our time talking about the very message of reconciliation.

Troldesh generates a message with instructions only after you try to open any of your encrypted files.
Troldesh generates a message with instructions only after you try to open any of your encrypted files.

vil programmet automatisk finde de mapper med dine beskadigede message filer og udfylde de relevante felter på den første side i guiden.
Das Programm findet automatisch die Ordner mit Ihrem beschädigten Nachricht Dateien und füllen Sie die entsprechenden Felder auf der ersten Seite des Assistenten.

en time efter meddelelsen blev sendtDet vil blive slettet fra Message Center af operatøren
das iPhone mehr als eine Stunde nach dem Senden der NachrichtEs wird aus dem Message Center gelöscht des Betreibers

som implementerer SMB( Session Message Block) protokollen,
die das SMB -Protokoll(Session Message Block), auch NetBIOS

Stile fra tredjepart er tilgængelige på http:// kde- look. org. Fra og med& kopete; 0. 12, understøttes stil fra Adium( et direktemeddelelsesprogram på Max OS X). Du kan altså hente stile fra Adium her: Adium Xtras og vælge Message View Styles.
Stile, die von Dritten bereitgestellt werden, finden Sie auf http://kde-look.org. Beginnend mit& kopete; 0.12 werden Stile von Adium(ein& im;-Programm für& Mac; OS X) unterstützt. Sie können nun Stile für Adium unter folgender Adresse herunterladen: Adium Xtras. Wählen Sie hier Message View Styles.

Lagoon 620 Argos. Message: Wiesbaden, 16. December 2014- Faktisk nogen stor overraskelse,
Lagoon 620 bei Argos. Meldung: Wiesbaden, 16. Dezember 2014- Eigentlich keine große Überraschung,

Den trykte rapport" Getting the Message Across": health and safety campaigning", European Agency for Safety and Health
Der gedruckte Bericht kann unter dem Titel„Getting the Message Across: health and safety campaigning",

derefter at sende dem til ondsindet SMB( Server Message Block) servere,
Senden sie dann auf bösartige SMB(Server Message Block) Server,

KNetworkManager vil ikke starte automatisk fremover.@ title: window message when client cannot start because dbus security policy prevents it.
KNetworkManager wird künftig nicht mehr automatisch gestartet.@title:window message when client cannot start because dbus security policy prevents it.

Internet Message Access Protocol.
Internet Message Access Protocol.

som implementerer SMB( Session Message Block) protokollen,
ist Teil des Samba-Pakets, welches das SMB-Protokoll(Session Message Block Protocol)

IMAP4rev1- protokollen( Internet Message Access Protocol)
Das IMAP4rev1-Protokoll(Internet Message Access Protokoll) erlaubt den Zugriff

Det viser en dialog der indeholder teksten fra strengen, ligesom message. Men derudover er der også et inddatafelt i dialogen.
der Text der Zeichenkette wird angezeigt, genau wie bei nachricht, aber zusätzlich erscheint noch ein Eingabefeld.

SendSend message to.
SendenSend message to.