MIKAEL - oversættelse til Finsk

Eksempler på brug af Mikael på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stil/emne:

Mikael, hvilket dog ikke generer ham.

Mikaelaa, mutta se ei haittaa.

Mikael Var dette til hjælp?

MikaL Oliko tästä apua?

Mikael er vores matematiklærer.

Mika on matematiikan opettajamme.

I Daniels bog 10:13 forklares Mikael som" en af de fornemste fyrster".

Daniel 10:13 kuvailee Mikaelia"yhdeksi suurimmista enkeliruhtinaista".

Disse Sønner danner Avonalernes klasse i modsætning til Mikael klassen, dvs. Skabersønnerne.

Nämä Pojat muodostavat Avonaalien yhteisön erotukseksi Mikaelien, Luoja-Poikien, luokasta.

Bare kald mig Mikael.

Kutsu minua Mikaeliksi.

Hans bror og næstkommanderende, Mikael Konali.

Hänen veljensä, kakkosmies Mihail Konali.

Jeg leder bare efter én god grund til hvorfor jeg ikke skulle vække Mikael.

Etsin vain yhtä hyvää syytä miksi emme herättäisi Mikaelia.

Jeg vil ikke dø eller miste Mikael.

En halua kuolla enkä menettää Mikaelia.

Hele hans liv har han kun frygtet én mand min far, Mikael.

Koko elämänsä aikana hän on pelännyt vain yhtä miestä. Isääni Mikaelia.

Jeg siger jo det samme som Mikael.

Totean Mikaelalle saman kuin Mika.

Min far, Mikael.

Isääni Mikaelia.

Mikael og Sarah deler deres historie om udfordringerne,

Michael ja Sarah jakavat tarinansa sairauden

Og deres Brødre efter deres Fædrenehuse: Mikael, Mesjullam, Sjeba,

Ja heidän veljensä olivat, perhekuntiensa mukaan: Miikael, Mesullam, Seba,

Jizrajas Sønner Mikael, Obadja, Joel

Jisrahjan pojat olivat Miikael, Obadja, Jooel

Vi forstår godt, hvordan Mikael, ved hans sejr på Urantia, blev både Caligastia

Ymmärrämme hyvin, miten Mikaelista hänen Urantialla saavuttamansa riemuvoiton ansiosta tuli

Og der blev en Kamp i Himmelen: Mikael og hans Engle gave sig til at kæmpe imod Dragen,

Ja syttyi sota taivaassa: Miikael ja hänen enkelinsä sotivat lohikäärmettä vastaan;

ud mellem træerne i naturens stilhed vandt Mikael af Nebadon den ubestridte suverænitet i sit univers.

puiden siimeksessä ja luonnon hiljaisuudessa Nebadonin Mikaelista tuli universuminsa hallitsijanvallan kiistaton haltija.

Du tilkaldte Mikael, vendte Rebekah imod mig,

Kutsuit Mikaelin, käänsit Rebekahin minua vastaan,-

På den tid fremstår Mikael, den store fyrste,

Siihen aikaan tulee nousemaan Miikael, mahtava prinssi,